THE WORLD in Croatian translation

• svijet
• svet
• svjetski
• svijetu
• svjetske
• svetu
• svijeta
• svijetom
• svjetskog
• svjetska
• sveta
• svetom

Examples of using The world in English and their translations into Croatian

And that aint the way the world works. But this ain't measles.
I to nije način na koji svijet funkcionira. Ali ovo nisu boginje.

How's the world treating you this afternoon, Anna's father?
Kakav je život prema tebi ovog popodneva, Annin oče?

The way you look at the world, the way you experience things.
Način na koji gledaš svijet i doživljavaš stvari.

Tate, Bo is connected to the world on a level that… You can't understand.
Tate, Bo je povezan sa svijetom na razini koju… Ne možeš razumijeti.

All children around the world having any problem study in normal school.
Sva deca na svetu imaju poneki problem sa učenjem.

The world isn't as sweet as you picture it.
Život nije onako sladak kakvim si ga ti zamišljala.

Marriage is the finest thing in the world for a steady fellow like Mike.
Brak je najbolja stvar u životu za ozbiljnog momka kakav je Mike.

You can't sail round the world by sitting in your living room.
Ne može se jedriti oko svijeta i sjediti u dnevnoj sobi.

That's the way the world works, in case you hadn't noticed, you idiot.
To je način na koji svijet funkcionira, u slučaju da nije primijetio, idiote.

The world is not made up of singing birds and dancing.
Život nije ptica pjev i ples.

You think the world below will be so easy?
Misliš da će život dolje biti tako lagan?

And once they do, the world as we know it is over.
A kada ga dobiju, sa svijetom kakvog poznajemo je gotovo.

You think the world will be so easy if you go down there?
Misliš da će život dolje biti tako lagan?

It's no fair. I wish the world was fair, Billy. I really do.
Voljela bih da je život pošten, Billy, zbilja.

Because we both felt that the… the world has enough people in it.
Oboje osecamo da na svetu ima vec dovoljno ljudi.

You destroy it the world will never see its like again.
Ako ga uništiš, na svetu više neće biti te vrste.

Do you think the world below will be any easier?
Misliš da će život dolje biti tako lagan?

Because we both felt, as if… the world has enough people in it.
Oboje smo smatrali da na svetu ima već dovoljno ljudi.

If the world ends, we will be on the same planet as everyone else.
Ako dođe do kraja svijeta, bit ćemo na istoj planeti kao i svi ostali.

Ain't no 23-year-old in the world whose time has come.
Na svetu nema 23-godišnjaka, kome je došlo vreme.