THE PREVIOUS GENERATION in Hebrew translation

• ה דור ה קודם
• הדור ה קודם
• מהדור ה קודם
• הדורות ה קודמים

Examples of using The previous generation in English and their translations into Hebrew

While every new generation of women in Germany does better in schools and universities than the previous generation, for men the reverse is true[4].
בזמן שכל דור של נשים בגרמניה מצליח יותר בבתי-הספר והאוניברסיטאות לעומת הדור הקודם, ההפך נכון לגבי גברים[4].

Modernity reigns, and what the previous generation has to say is innately old, and lacking the excitement of"new.".
המודרניות שולטת, ומה שיש לדור הקודם לומר מיושן מטבעו, וחסר את הריגוש שב"חידוש".

In consequence, each generation is in a sense, an upgrade of the previous generation.
כתוצאה מכך, כל דור חדש הוא מעין שדרוג איכותי של הדורות הקודמים.

which is not improved by anything compared to the previous generation, indeed it seems almost worse.
לא השתפר בשום דבר לעומת הדור הקודם, אכן זה נראה כמעט גרוע.

To the previous generation, that of my parents, the word‘London' is synonymous with hope and freedom.
לדור הקודם, זה של ההורים שלי, מילה"לונדון" הייתה סמל לתקוה ולחופש.

Doogee is making a huge leap in performance compared to the previous generation, thus building one of the most powerful rugged smartphones in the market.
Doogee עושה זינוק אדיר בביצועים בהשוואה לדור הקודם ובכך בונה את אחד הסמארטפונים המחוספסים החזקים ביותר בשוק.

In comparison to the comparable model of the previous generation, the new BMW 7 Series saves an additional 25 percent in CO² emissions.
בהשוואה לדגם המקביל מהדור הקודם, חוסכת BMW סידרה 7 החדשה 25% נוספים בפליטת CO².

IPhone 6s and iPhone 6s Plus take everything that made the previous generation great, and advance it to a new level.
ה-iPhone 6s וה-iPhone 6s Plus לוקחים את כל הדברים שעשו את הדור הקודם של ה-iPhone כל כך מוצלח ומעלים אותם לרמה חדשה.

And with 48% more color than the previous generation, everything you see is richer and more colorful.
בזכות 48% יותר צבעים מהדור הקודם, כל מה שיוצג לכם על המסך יראה פשוט מדהים.

Like the previous generation of the model, the All-New i10 is designed,
שנים לאחר הדור הקודם, מציגה יונדאי את ה-i10 החדשה-

They did not even acknowledge that the previous generation of female activists had made the flappers' freedom possible.
הן אפילו לא העלו על דעתן או הכירו בכך שהדור הקודם של הפעילות הוא זה שאיפשר את עצמאותן של הפלאפר.

The Galaxy Note 10 Plus battery has a larger capacity than the previous generation and offers 4,300 millimeters/ hour.
לסוללה של Galaxy Note 10 Plus קיבולת גדולה יותר מאשר זו של הדור הקודם והיא מציעה 4, 300 מילי-אמפר/שעה.

In comparison to the comparable model of the previous generation, the new BMW 7 Series saves an additional 25% in CO² emissions.
בהשוואה לדגם המקביל מהדור הקודם, חוסכת BMW סידרה 7 החדשה 25% נוספים בפליטת CO².

A combination of PD1 drugs and the previous generation of drugs reached a survival rate of 80% for two years.
שילוב של תרופות PD1 עם הדור הקודם השיגו עד כה שרידות של 80% למשך שנתיים.

This was Federer's most significant rivalry with a dominant player of the previous generation.
זו הייתה היריבות המשמעותית ביותר של פדרר עם שחקן דומיננטי מהדור הקודם.

in a soft-touch plastic, the front bezel is harder and slightly more grey than the previous generation.
הלוח הקדמי הוא קשה ואפורה מעט יותר מאשר בדור הקודם.

said many of the self-immolators reflected a cohort that is better educated than the previous generation and increasingly connected to the outside world.
אומרת שרבים מהמתאבדים משקפים קבוצה שמשכילה יותר מהדור הקודם ומקושרת יותר ויותר לעולם החיצון.

Family will not provide as strong a social safety net as it did for the previous generation.
לא יהיו להם רשתות ביטחון סוציאליות כפי שהיו לדורות הקודמים.

than one inch thin, slimmer than the previous generation for improved portability.
דקיקים אף יותר מהדור הקודם, לניידות משופרת.

Like us, the people in the previous generation have had passed down to them many generations of distresses.
כמו לנו, גם לאנשים בדורות הקודמים הועברומצוקות של דורות רבים.