THE PREVIOUS RECORD in Hebrew translation

• השיא ה קודם
• ה שיא ה קודם

Examples of using The previous record in English and their translations into Hebrew

The previous record was in the name of airline Norwegian,
השיא הקודם היה שייך למטוס נורוויג'יאן,

The previous record for points in a half was 24, set by Kyrie Irving in 2014 and Glen Rice in 1997.
השיא הקודם היה 24 ונקבע על ידי גלן רייס ב-1997 וקיירי אירוויינג ב-2014.

The previous record, of five hours and 15 minutes, was set by Rep. Champ Clark,
לפי היסטוריון בית הנבחרים, השיא הקודם עמד על חמש שעות ו-15 דקות,

In fact, the previous record was held by another game in the franchise,
למעשה, את הרשומה הקודמת נערך על ידי משחק אחר הזכיינית,

Before that, the previous record was set in 1978, when the agency received 8,000 applications.
השיא הקודם נרשם בשנת 1978, בתקופה שהקדימה את עידן מעבורות החלל, אז הוגשו לסוכנות 8, 000 מועמדויות.

In 2014, over 200,000 attempted the journey- more than three times the previous record in 2011, at the peak of the Libyan civil war.
יותר מ- 207 אלף מתוכם ניסו להיכנס לאירופה- יותר מפי שלושה מהשיא הקודם, שנרשם ב- 2011, אחרי פרוץ מלחמת האזרחים בלוב.

It smashed the previous record of $38.1 million paid for a 1963 model of the same car in 2014.
הוא ניפץ את השיא הקודם שעמד על 38.1 מיליון דולר ששולמו עבור מודל 1963 של אותה מכונית בשנת 2014.

The previous record was broken two weeks ago,
שיא קודם נשבר בנתב"ג לפני כשבועיים,

The previous record holder for the most expensive bag sold at auction is also a crocodile Birkin bag with diamond detailing.
בעל שיא הקודם עבור התיק היקר ביותר נמכר במכירה פומבית הוא גם תיק בירקין תנין עם יהלומים המפרט.

the Pokémon Company noted that this smashes the previous record held by Super Smash Bros.
חברת הפוקימון ציינה כי זה מנפץ את השיא הקודם שמכר Super Smash Bros.

longest in U.S. history, surpassing the previous record of 21 days in 1995.
היא הארוכה ביותר בהיסטוריה של ארה"ב, כשהשיא הקודם עמד על 21 ימים.

The Greenland ice sheet melt area was eight percent greater than the previous record set in 2007.
ההמסה של הקרח בגרינלנד היתה כ-8% גדולה יותר מאשר בשיא הקודם שנרשם בשנת 2007.

busting the previous record.
וניפצה את השיא הקודם.

we broke the previous record for drilling down into an ice sheet.
שברנו את השיא הקודם, של קידוח בקרח.

The state's average rainfall level of 209.45 millimetres(8.25 in) exceeded the previous record of 200.1 millimetres(7.88 in) set in 1975.
ממוצע המשקעים במדינה היה 209.45 מ"מ גשם, הרבה יותר מן הממוצע הקודם שנרשם שעמד על 200.1 מ"מ, ב-1975.

which tied the previous record.
שהשתווה לשיא הקודם.

and exceeds the previous record, from 2009, of 931 incidents.
והוא שובר את השיא הקודם, מ-2009, של 931 תקריות.

JKCS041 is seen at redshift 1.9, corresponding to nearly one billion light years farther than the previous record holder.
JKCS041, הנראה בתמונה זו, נצפה בהיסט אדום של 1.9, שמשמעותו של הוא היא כמיליארד שנות אור רחוק יותר מהמחזיק הקודם בשיא.

The Greenland ice sheet melt area was approximately 8 percent more than the previous record set in 2007.
ההמסה של הקרח בגרינלנד היתה כ-8% גדולה יותר מאשר בשיא הקודם שנרשם בשנת 2007.

(The previous record was set by the Blue Moon,
השיא הקודם נקבע על ידי הירח הכחול(Blue Moon),