A NEW SYSTEM in Turkish translation

• yeni bir sistem
• yeni bir sisteme

Examples of using A new system in English and their translations into Turkish

Parliament appointed the committee last May to implement a new system, complete with election anti-fraud measures, to address persistent irregularities.
Parlamento söz konusu komiteyi geçen Mayıs ayında, seçim yolsuzluklarıyla mücadele amaçlı tedbirlerle birlikte yeni bir sistem uygulamak ve sürekli yaşanan usulsüzlükleri önlemek için atadı.

And here we are, decades after the collapse of the old Jim Crow, and a new system has been born again in America.
Ve şimdi Jim Crow sisteminin çöküşünden onlarca yıl sonra Amerikada yeni bir sistem doğdu.

But our queen recognizes that she erred by abolishing slavery without providing a new system to replace it.
Ancak kraliçemiz, köleliği ortadan kaldırırken yerini alacak yeni bir sistem sunmayarak hata yaptığının farkında.

In parallel, a new system of training, recruiting, promoting and evaluating the work of judges should be established.
Buna paralel olarak hakimlerin eğitilmesi, göreve getirilmesi, terfileri ve çalışmalarının değerlendirilmesi için yeni bir sistem oluşturulmalı.

And so, what we're going to have to do at a global scale, is create a new system.
İşte bu yüzden global ölçekte yapmamız gereken yeni bir sistem oluşturmak.

In order to know each other. Grandma, a new system has taken the country by storm these days… where the boy and girl live together before getting married.
Erkekler ve kızlar birbirini tanımak için evlenmeden önce birlikte yaşıyor. Nine, son günlerde yeni bir sistem ülkeyi çalkalıyor.

China started the study of theoretical foundation, guiding, and accounting model etc., for establishing a new system of national economic accounting.
Çin, ulusal ekonomik muhasebenin yeni bir sistemini kurmak için kuramsal temel, rehberlik ve muhasebe modeli vb. çalışmalarına başladı.

we must introduce a new system to Kurage Island.
Kurage Adasını yeni bir sistemle tanıtmalıyız.

I don't really understand it myself yet-- every week you got a new system.
Henüz ben de tam olarak anlayamadım-- Her hafta yeni bir sistemin oluyor.

And linking them all together was the securitization food chain, a new system which connected trillions of dollars in mortgages and other loans with investors all over the world.
Bunlar menkul kıymetleştirme besin zinciriyle birbirine bağlıydı. Bu, mortgage ve diğer krediler yoluyla dünyadaki yatırımcıları trilyonlarca dolarla ilişkilendiren yeni bir sistemdi.

A new system which connected trillions of dollars in mortgages and other loans with investors all over the world.
Bu, mortgage ve diğer krediler yoluyla dünyadaki yatırımcıları… trilyonlarca dolarla ilişkilendiren yeni bir sistemdi.

The process of registering a business in Macedonia will be made easier and faster after a new system is put into place later this year.
Makedonyada işyeri ruhsatı alma işlemleri, yeni sistem bu yıl hizmete girdikten sonra daha kolay ve hızlı olacak.

If he starts using a new system, I won't be able to use my old system where I skim something off the top.
O yeni sistemi kullanmaya başlarsa kaymağını yediğim eski sistemimi kullanamayacağım demektir.

In 1931, a bell telephone researcher, Karl Jansky, was testing a new system for sending radio messages across the Atlantic to Europe.
YıIında Bell Telefon araştırmacılarından Karl Jansky yeni sistem olan radyo mesajlarıyla test ederken Avrupa ile Amerika arasında mesaj gönderdi.

De Mundo consists of an attempt to establish a new system of natural philosophy upon the ruins of the Aristotelian doctrine.
Aristotelesçi öğretinin harabeleri üzerine doğa felsefesinin yeni sistemlerini inşa etmeyi amaçlar.

We added a new system.
Yeni bir sistem ekledik.

There's a new system.
Yeni bir sistem var.

This is a new system.
Bu yeni bir sistem.

We have added a new system.
Yeni bir sistem ekledik.

We were just installing a new system.
Sadece yeni bir sistem yüklüyorduk.