A NEW SYSTEM in Polish translation

• nowy system
• nowy układ
• nowej instalacji
• nowego systemu
• nowym systemem
• nowym systemie
• nowy mechanizm

Examples of using A new system in English and their translations into Polish

Kev's helping me install a new system.
Kevin pomaga zainstalować nowy system.

They must have set up a new system.
Musieli postawić nowy system.

Not just a new game, but a new system.
To nie tylko nowa gra, ale zupełnie nowy system.

This encourages a new system of online politics that facilitates non-conventional political participation4.
Sprzyja to nowemu systemowi polityki w sieci ułatwiającemu niekonwencjonalne uczestnictwo w życiu publicznym4.

A new system-- help us get the most out of every day and ourselves.
Dzięki nowemu systemowi każdy dzień będzie efektywny.

Data transfer from existing projects is absolutely essential when introducing a new system.
Przenoszenie danych z istniejących projektów jest kluczowe przy wprowadzaniu nowego systemu.

And some day I went in and bought a new system.
I któregoś dnia wlazłem do niego i sobie kupiłem nowy sprzęt.

Can you be a bit clearer? A new system?
Możesz powiedzieć jaśniej?- Nowej metody?

A new system which connected trillions of dollars in mortgages
Był to nowy system łączący w hipotece

An underground bus station, a three-level car park as well as a new system of tram and road transportation around the station.
Podziemny dworzec autobusowy i trzypoziomowy parking oraz nowy układ komunikacji tramwajowej i drogowej wokół dworca.

Once you have created a new system and all data fields have been correctly filled out, the newly created system appears on the„My systems“ page.
Po utworzeniu nowej instalacji i poprawnym wypełnieniu wszystkich pól danych, na stronie„Moje instalacje“ pojawia się nowo utworzona instalacja..

a three-level car park and a new system of tram and road transport around the station.
trzypoziomowy parking oraz nowy układ komunikacji tramwajowej i drogowej wokół dworca.

A new system started building up within themselves, by which a crossing took place
Zaczął się w nich rozwijać nowy mechanizm, poprzez który nastąpiło skrzyżowanie

economy onto new track, to introduce a new system of social structures.
konieczność przestawienia gospodarki na nowe tory, nowy układ społecznych struktur.

then a new system developed within him by which he created ego.
rozwinął się nowy mechanizm, poprzez który stworzył ego.

It calculates that the cost of a new system with one procedure covering all 25 states will be cheaper.
Tak więc wprowadzenie nowego systemu przy zastosowaniu jednej tylko procedury dla 25 państw będzie mniej kosztowne.

The SSM is a new system of banking supervision for euro-area Member States and for all those that decide to join the Banking Union.
Jednolity mechanizm nadzorczy jest nowym systemem nadzoru bankowego przeznaczonym dla państw członkowskich należących do strefy euro i dla tych wszystkich państw, które postanowią dołączyć do unii bankowej.

develop and implement a new system duplicating the functionality of the previous solution,
wytworzenia i wdrożenia nowego systemu powielającego funkcjonalność poprzedniego rozwiązania,

A co-decision procedure(ordinary legislative procedure) with a new system of qualified majority voting at the Council19 will apply to new areas, such as.
Stosowanie procedury współdecyzji(zwykła procedura prawodawcza) z nowym systemem większości kwalifikowanej głosów w Radzie19 w nowych dziedzinach, takich jak.

In a new system of education there should be time for teachers to sit down with the students.
W nowym systemie edukacji powinien być czas by nauczyciele usiedli z uczniami.