OPEN METHOD in Slovak translation

• otvorenej metódy
• otvorený spôsob
• otvorená metóda
• otvorenú metódu
• otvorenej metóde

Examples of using Open method in English and their translations into Slovak

pass True for the ReadOnly parameter on the Open method.
prejsť Pravda pre ReadOnly Parameter na Otvorené metóda.

The Commission intends to continue examining social inclusion issues with the Member States in accordance with the open method of coordination.
Komisia zamýšľa pokračovať spolu s členskými štátmi v skúmaní otázok sociálneho začlenenia v súlade s otvorenou metódou koordinácie.

To identify good practices that can be used in other countries through the open method of coordination;
Určovanie dobrých postupov, ktoré by sa dali postúpiť ďalším krajinám prostredníctvom metódy otvorenej koordinácie.

What law certainly cannot be is what has been termed the'open method of coordination'.
Právo určite nemôže byť tým, čo sa nazýva"otvorenou metódou koordinácie".

The clear distinction between both of these mechanisms and the"open method of coordination"(OMC), the scope of which is specified in Article 6 TFEU.
Jasné odlíšenie všetkých týchto mechanizmov od otvorenej metódy koordinácie(OMK), ktorej oblasti pôsobnosti sú špecifikované v článku 6 ZFEÚ;

The open method of coordination can be used until the adoption of the Constitutional Treaty,
Je potrebné postupovať prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie až do schválenia Zmluvy o Ústave,

The open method involves laying bundles of material on the lath in a way that will create the impression of a ceiling inside the room.
Verejná metóda zahŕňa ukladacie nosníky materiálne bedňu a to spôsobom, ktorý bude vytvárať dojem stropu vnútri miestnosti.

The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.
Padla zmienka o otvorenej metóde koordinácie, ale aj k tejto metóde by sme potrebovali mať právomoc.

The European Union could encourage the Member States to use the Open Method of Coordination.
Európska únia by mohla povzbudzovať členské štáty k tomu, aby sa priklonili k otvorenej metóde koordinácie.

An Auto_Open macro is ignored when a workbook is opened programmatically by using the Open method.
Makro Auto_Open sa ignoruje v prípade, že zošit sa otvára programovo s použitím metódy Open.

Applying the Open Method of Coordination(OMC) to TEN-T could help to establish a common working framework for the Commission,
Uplatňovanie otvorenej metódy koordinácie(OMK) na TEN-T by mohlo pomôcť pri zavedení spoločného pracovného rámca pre Komisiu,

implementation of Europe 2020 and open method of coordination activities, the Programme will provide strengthened support to cooperation projects aimed at developing,
vykonávaniu stratégie Európa 2020 a k činnostiam otvorenej metódy koordinácie program poskytne väčšiu podporu projektom spolupráce zameraným na rozvoj, prenos

The open method of coordination takes place in areas which fall within the competence of the Member States,
Otvorený spôsob koordinácie sa realizuje v oblastiach, ktoré spadajú pod kompetenciu členských štátov,

States of information and best practices through an open method of coordination of national measures concerning business security,
najlepších postupov medzi členskými štátmi prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie vnútroštátnych opatrení, pokiaľ ide bezpečnosť podnikania,

The Open Method of Co-Ordination takes place in policy areas which fall within the competence of the Member States… such as employment,
Otvorený spôsob koordinácie sa realizuje v oblastiach, ktoré spadajú pod kompetenciu členských štátov, ako je napríklad zamestnanosť, sociálna ochrana,

This work is part of a broader cooperation, known as the Open Method of Coordination, which aims to promote mutual learning,
Táto práca je súčasťou širšej spolupráce známej ako otvorená metóda koordinácie, ktorej cieľom je podporovať vzájomné učenie sa,

The EESC proposes that, through the open method of coordination for the reform of pension systems, the Commission
EHSV navrhuje Komisii a členským štátom, aby prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie reforiem penzijných systémov zohľadnili takéto prípady,

The Commission has recently proposed an open method of coordination in the field of health care
Komisia nedávno navrhla otvorený spôsob koordinácie na poli zdravotnej starostlivosti

The Committee points to the striking contrast between the resources devoted to the open method of coordination(officials, meetings,
Výbor poukazuje na zarážajúci kontrast medzi zdrojmi určenými na otvorenú metódu koordinácie(úradníci, schôdze,

stronger Open Method of Coordination(OMC) that is flexible
silnejšia otvorená metóda koordinácie(OMK), ktorá je flexibilná