OPEN METHOD in Bulgarian translation

• отворен метод
• отворения метод
• открития метод
• отвореният метод
• открит метод
• откритият метод
• открит способ
• има че отвореният метод

Examples of using Open method in English and their translations into Bulgarian

To this end, the European Commission proposes to use the open method of coordination to.
За тази цел Европейската комисия предлага използването на открития метод на координиране за.

Within the framework of the open method of coordination in the social area,
В рамките на отворения метод на координация в социалната област,

The success of the open method of coordination in education
Успехът на отворения метод на координация в областта на образованието

As far as the open method of coordination is concerned in the social field, it needs to be strengthened.
Що се отнася до"открития метод на съгласуване" в социалната сфера, той трябва да бъде укрепван.

That question of voice being structured through the open method of coordination is extremely important
Въпросът за гласността, който трябва да намери решението си чрез отворения метод на координация, е изключително важен

Whereas the open method of coordination is applied in the youth field, inspired by European cooperation in the field of employment;
Като има предвид, че отвореният метод на координация се прилага в областта на младежта по вдъхновяващия пример на европейското сътрудничество в областта на заетостта;

concentrate on that level; we could perhaps use the open method of coordination to look at best practice across Member States.
ние може би бихме могли да използваме открития метод на координация, за да разгледаме най-добрите практики сред държавите-членки.

Wiring of this type is laid on walls and ceiling by the open method with the help of insulators,
Окабеляване от този тип се полага на стените и тавана по отворения метод с помощта на изолатори,

policy field of youth, takes its lead from the open method of coordination as applied to education policy.
адаптиран за специфичната област на младежката политика произхожда от открития метод на координиране, както е приложен в образователната политика.

With the open method, it takes 1-1.5 months,
С отворен метод отнема 1-1, 5 месеца,

Implementation will also be supported through the Open Method of Coordination in Education
Прилагането на действията ще се подпомага и чрез отворения метод на координация в областта на обучението

Fourthly, this is the coordination of national budget expenditures in priority areas through the open method of coordination.
На четвърто място е координацията на националните бюджетни разходи в приоритетни области чрез открития метод на координация.

The open method of coordination has been mentioned, but this method too requires us to have competence.
Беше споменат отвореният метод на координация, но този метод също изисква наличие на компетентност.

As a key partner in the social open method of coordination, the Commission helps to identify
Като ключов партньор в социалния отворен метод на координация, Комисията спомага за установяването

It can also provide a basis for collaboration through the open method of coordination and a focus for the use of Union funding instruments.
Тя може да предостави и основа за сътрудничество посредством отворения метод на координация и за насочване на вниманието към използването на инструментите на Съюза за финансиране.

The open method involves laying bundles of material on the lath in a way that will create the impression of a ceiling inside the room.
Отвореният метод включва поставяне на снопове от материал върху летвата по начин, който създава впечатление за таван в стаята.

In the case of an open method of treatment, the main task is the rapid formation of a dry scab,
В случай на отворен метод на лечение основната задача е бързото образуване на суха струя,

can be carried out by open method, which greatly reduces production costs.
може да се извърши чрез открит метод, който значително намалява производствените разходи.

Participates in the open method of coordination of the national science policies of the Member States of the European Union;
Участва в отворения метод за координация на националните политики в областта на науката на страните- членки на Европейския съюз;

The open method of coordination provides a framework for national strategy development
Отвореният метод на координация предоставя рамка за развитието на национални стратегии