BEST METHOD in Russian translation

• наилучшим методом
• лучший способ
• оптимальным методом
• наиболее эффективного метода
• наилучший метод
• лучший метод
• наилучшим способом
• лучшим способом
• лучшим методом
• наилучший способ
• оптимальный метод

Examples of using Best method in English and their translations into Russian

The Board considers that ex post facto project evaluations provide the best method for assessing the sustainability
Комиссия считает, что оценки по проектам ex post facto являются наилучшим методом оценки устойчивости

In particular, the face-to-face recall interview is regarded as the best method for populations with low levels of literacy.
В частности, личный опрос считается оптимальным методом в тех случаях, когда уровень грамотности населения низок.

A consensus was reached that the best method of improving both the rate of participation
Был достигнут консенсус в отношении того, что лучший способ повышения как коэффициента участия,

In the First“F” Report the Panel decided that applying the currency exchange rate as of the date of loss is the best method under these circumstances for calculating the rate of exchange.
В своем первом докладе по претензиям категории F Группа постановила, что применение обменного курса на дату потери является в данных обстоятельствах наилучшим методом такого пересчета.

that a study was under way to determine the best method of implementing environmental activities.
в настоящее время проводится исследование для определения наиболее эффективного метода осуществления природоохранной деятельности.

Except for the lotragan which can also be fried, the best method of cooking all the species of mullets is to grill them on charcoal.
За исключением lotragan который также может быть жареная, лучший способ приготовления всех видов кефали является гриля их на углях.

However, the establishment of such flux responses requires further research to ascertain the best method to quantify ozone flux.
Однако определение такой реакции на озоновые потоки требует проведения дальнейших исследований в целях выявления наиболее эффективного метода количественной оценки потока озона.

If you have a good teacher, he will be able to develop for you an individual training program and the best method will teach you how to play the guitar.
Если у вас будет хороший преподаватель, то он сможет разработать под вас индивидуальную программу занятий и оптимальным методом научит вас играть на гитаре.

We would emphasise that the best method to tackle illegal trade is enforcement by Parties of their fully functioning licensing systems.
Мы хотели бы подчеркнуть, что наилучший метод решения проблемы незаконной торговли заключается в проведении Сторонами в жизнь и обеспечении полного функционирования систем лицензирования.

The best method to get rid of this smell is to hang the jumper on a clothes line outside.
Лучший способ избавиться от запаха- повесить джемпер проветриваться на свежем воздухе.

the Committee noted that a review has been conducted to determine the best method of providing United Nations regular budget assistance to UNHCR.
Комитет отметил, что был проведен обзор на предмет выявления наиболее эффективного метода оказания содействия УВКБ за счет средств регулярного бюджета.

However, due to the small effect of a limited Δv on the inclination, a calculated increase of the eccentricity will be the best method in many cases.
В то же время вследствие незначительного воздействия ограниченной△ v на наклонение оптимальным методом во многих случаях будет рассчитанное увеличение эксцентриситета.

See annex: paras. 1- 3: Is there a best method for each source category that should be used by all Parties?
См. приложение, пункты 1- 3: Существует ли наилучший метод для каждой категории источников, который должен использоваться всеми Сторонами?

Your best method of approach here is to try to lose weight with a close friend.
Ваш лучший метод здесь подхода заключается в потере веса пытаются с близким другом.

The best method beforehand is to use super computers to run algorithms on a"what if" basis,
Лучший способ, что можно сделать заранее, это использовать суперкомпьютеры для запуска алгоритмов по сценарию« что, если»,

recategorization of UNHCR posts, a review has been conducted to determine the best method of providing regular budget assistance to this programme.
был проведен обзор на предмет выявления наиболее эффективного метода оказания этой программе содействия за счет средств регулярного бюджета.

Would the best method of protecting children from harmful
Является ли наилучшим способом защита детей от вредных

We will be studying the best method to re-establish our vendor files, after discussing the matter with Purchase and Transportation Service.
Мы будем искать наилучший метод восстановления информации о продавцах после обсуждения этого вопроса со Службой закупок и перевозок.

While attempting to show his men the best method of aiming their rifles, he was shot in the head and killed by a sniper.
Желая показать своим людям лучший метод прицеливания, офицер был убит выстрелом в голову.

The best method is to find a pain relief that work both for acute pain and chronic pain.
Лучший способ, чтобы найти боли, которые работают как для острой болью и хронической болью.