STANDARD METHOD in French translation

• méthode standard
• methode standard
• méthode normalisée
• méthode classique
• méthode habituelle
• m6thode standard
• méthode standardisée
• standard method
• méthodes standard
• méthode uniforme
• mdthode standard
• méthode de référence

Examples of using Standard method in English and their translations into French

decide on standard method of naming variables;
choisir une méthode normalisée pour nommer les variables;

Ii to indicate which standard should be applied to determine the chemical heat of combustion or to draft a standard method.
Ii préciser la norme qui devrait être appliquée lors de la détermination de la chaleur de combustion chimique ou élaborer une méthode normalisée.

It was suggested that a box be added to standard method data forms to indicate if data were collected according to the standard method protocol.
Il est suggéré d'ajouter aux formulaires de données des méthodes standard une case dans laquelle il serait indiqué si les données ont été collectées conformément au protocole des méthodes standard.

Prof. Boyd proposed that data holders be required to confirm on each submission that the data were collected according to the standard method.
Boyd propose qu'à chaque déclaration de données, les propriétaires confirment qu'elles ont bien été collectées selon les méthodes standard.

This is a standard method of kidney removal which is offered pretty much by any hospital.
C'est une méthode standarde d'enlèvement du rein qu'on propose dans presque tous les centres médicaux.

In other flight phases, the standard method of disconnecting autothrust is to press the disconnect button on the thrust levers.
Dans les autres phases de vol, la façon normale de procéder consiste à appuyer sur la commande de débrayage qui se trouve sur les manettes des gaz.

Examine Standard Method C2 to clarify issues related to timing of sampling
Examiner la méthode standard C2 afin d'élucider certaines questions relatives aux dates d'échantillonnage

Noting that there was no standard method for the measurement of krill girth.
A noter qu'il n'existe pas de méthode standard pour mesurer la circonférence de l'abdomen du krill.

A draft standard method on tagging of Antarctic fur seals should be prepared by Dr Boyd(paragraph 8.85) and submitted to next year's meeting.
Boyd devrait préparer une méthode standard de marquage des otaries de Kerguelen(paragraphe 8.85) et la présenter à la réunion de l'année prochaine.

Mr Goebel agreed to examine the relevant part of Standard Method C2.2 to clarify issues related to timing of sampling
Goebel accepte d'examiner la partie concernée de la méthode standard C2.2 pour clarifier les questions liées aux dates d'échantillonnage

It was agreed to develop a draft standard method for the calculation of an absolute recruitment index for krill paragraph 8.1.
Il est convenu de procéder à l'ébauche d'une méthode standard pour le calcul d'un indice absolu de recrutement du krill paragraphe 8.1.

Standard Method Version: this is the version described in Part I e.g. A1.2.
Version de la méthode standard: celle décrite dans la première partie A1.2, par exemple.

At this time, however, there is no standard method of testing and designating fans for continuous use.
Pour l'instant, il n'existe cependant pas de méthode normalisée d'essai ou de désignation de ventilateurs à fonctionnement continu.

The establishment of an EU standard method would facilitate the routine implementation of these tests but it would also require time and money.
L'établissement d'une méthode standard dans l'UE pourrait faciliter la mise en œuvre en routine de ces tests mais impliquerait un investissement en temps et en coût.

It was noted that Standard Method A3b does describe methods for counting animals from aerial photographs,
Il est précisé que la méthode standard A3b décrit bien des méthodes de comptage des animaux à partir de photographies aériennes

The paper noted that CEMP Standard Method A4 is adequate until such time as the requirements for data are more closely defined.
Le document précise que la méthode standard A4 du CEMP est adéquate tant que les besoins en données n'auront pas été définis avec plus de précision.

A draft standard method on tagging of Antarctic fur seals should be prepared(Annex 4,
Une méthode standard provisoire de marquage des otaries de Kerguelen devrait être mise au point(annexe 4,

Elemental carbon was measured with thermo-optical techniques and there was no standard method for measuring its light-absorption coefficient.
Le carbone élémentaire était mesuré avec des techniques thermo-optiques et il n'existait pas de méthode standard pour mesurer son coefficient d'absorption de la lumière.

Different businesses have different needs, hence there is no standard method to arrange thread in the storage area.
Chaque société a des besoins différents, c'est pourquoi il n'y a pas de méthode standard pour ranger le fil dans les espaces de stockage.

At its 1990 meeting, WG-CEMP noted that a Standard Method for activity budgets of birds and seals at-sea might
Lors de sa rcSunion de 1990, le WG-CEMP a not6 la possibilite d'une proposition de Methode standard sur les bilans d'activites des oiseaux