СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД in English translation

• standard method
• reference method

Examples of using Стандартный метод in Russian and their translations into English

необходимо определить соответствующий стандартный метод.
therefore defining a standard method is necessary.

используем стандартный метод глазковых диаграмм.
let us use the standard method of eye diagrams.

Книжка МДП обеспечивает не только передачу общего набора данных в декларации, но и стандартный метод представления декларации МДП.
The TIR Carnet ensures not only the provision of a common set of declaration data but also a standardized method of presenting the TIR declaration.

Многие пользователи в такой ситуации систематически определяют влагосодержание образца, применяя одновременно стандартный метод и анализатор влажности, чтобы проверить результаты.
Many customers in that situation on a regular basis determine the moisture content of a sample in parallel by using both the standard method and their moisture analyzer in order to verify the result.

Кроме того, авторы предложили провести новую съемку на участках, где поморники размножались в прошлые годы в отсутствие пингвинов, и разработать стандартный метод обследования поморников в колониях пингвинов.
In addition, the authors suggested resurveying sites where skuas have in the past bred in the absence of penguins and developing a standard method for sampling skuas at penguin colonies.

Стандартный метод- это когда клиент представляет нам видеофайл, содержащий материал, для которого он хотел бы получить субтитры,
The standard method is for a client to present us with a video file containing what it is they wish to have subtitled,

Стандартный метод блок- участков делит пути на отдельные зоны, контролируемые сочетанием светофоров,
The common method of block signalling divides the track into zones guarded by combinations of block signals,

Не знаю, по-моему я довольно хорош в этом есть стандартный метод для проверки этого берешь фото с человеческой эмоцией,
I don't know, I think I am pretty good at it. Well, there's a standard way to test this. You take photos of people with emotions,

Стандартный метод проведения торгов( требующий,
The default method of tendering(which required specifications

Отмечается, что нет стандартного метода для измерения обхвата криля.
Noting that there was no standard method for the measurement of krill girth.

Вариант стандартного метода: указать номер варианта метода, описанный в Части 1 напр. А 1. 2.
Standard Method Version: this is the version described in Part I e.g. A1.2.

Предлагаются две процедуры, основанные на процедурах А и Б Стандартного метода В5.
Two procedures are provided in association with Procedures A and B from Standard Method B5.

В черной металлургии рециркуляция воды была стандартным методом использования водных ресурсов.
In the steel industries, recycling of water has long been a standard method of handling water resources.

Существует два стандартных метода определения высоты.
There are two standard methods of expressing altitude.

Зависящие от криля хищники стандартные методы, STAPP, пересмотр CEMP.
Krill-dependent predators standard methods, STAPP, CEMP Review.

Все стороны используют стандартные методы, относящиеся, возможно, к числу простых методов..
All Parties use standard methods, possibly simple methods..

Стандартные методы мониторинга параметров окружающей среды часть ii.
Standard methods for monitoring environmental parameters part ii.

Ведь помимо стандартных методов прогнозирования, нужен еще опыт.
After all besides standard methods of forecasting, experience is needed.

Воспользуйтесь стандартными методами поиска человека по номеру мобильного телефона.
Use the standard methods of search a person by mobile phone number.

Применение стандартных методов апробации, отбора и анализа проб;
Use of standard methods for testing, sampling and analysis;