REFERENCE METHOD in Russian translation

• эталонный метод
• стандартный метод
• референтным методом
• базовый метод
• эталонного метода
• эталонным методом

Examples of using Reference method in English and their translations into Russian

The estimates focused on the difference in cost between the reference method and the various low emission techniques.
Прогнозы были сосредоточены на анализе различий в размере расходов между эталонным методом и теми или иными методами обеспечения низкого уровня выбросов.

Scope and application This reference method serves to determine the moisture for dried fruits,
Назначение и сфера применения Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах,

Provide a reference method for improved sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols(CCC);
Разработка эталонного метода для совершенствования деятельности по отбору проб и химическому анализу содержащихся в аэрозолях углеродистых материалов( КХЦ);

where the effectiveness is mainly described as a percentage reduction compared with a reference method.
в которых эффективность, как правило, описывается в виде процентного сокращения по сравнению с эталонным методом.

This reference method serves to determine the moisture for dried fruits,
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах,

To use methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method.
Использовать методы, которые позволяют сократить выбросы по крайней мере на 30% по сравнению с базовым методом.

New developments with monitoring carbonaceous aerosol: Continue efforts to develop a reference method for improved sampling and chemical analysis of carbonaceous material in aerosols(CCC);
Новое в области мониторинга углеродистых аэрозолей: дальнейшее осуществление усилий по разработке эталонного метода для совершенствования процесса взятия проб и химического анализа углеродистых материалов в аэрозолях( КХЦ);

An evaluation of the integrated level of the property position of enterprise is recommended to be carried out by using the enterprise reference method.
Оценку интегрального уровня имущественного состояния предприятия рекомендуется осуществлять с помощью метода эталонного предприятия.

To use methods that reduce emissions by at least 60% compared with the reference method.
Использование методов, которые сокращают выбросы, по крайней мере на 60% в сравнении со справочным методом.

Scope and application This reference method serves to determine the moisture content for dried fruits,
Сфера охвата и применение Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах,

Some comparisons with the reference method are excellent, e.g. sulphur dioxide
При некоторых сопоставлениях с использованием эталонного метода были получены прекрасные результаты,

Follow the same instructions as given for the laboratory reference method(points 6.a
Следовать тем же самым инструкциям, которые указываются для лабораторного эталонного метода( пункты 6. a

is also allowed always at condition that the apparatus has to be calibrated according with the laboratory reference method for the tested product.
аналогичные приборы, но всегда при условии, что оборудование должно быть откалибровано в соответствии с лабораторным эталонным методом для анализируемого продукта.

Either you want to obtain the same result with the moisture analyzer as with the reference method(typically the drying oven) or, if you don't have a reference method, your goal is getting repeatable results.
Необходимо ли получить с помощью анализатора влажности такие же результаты, как при стандартном методе( обычно с помощью сушильной печи), или, если стандартный метод отсутствует, главная цель- получение воспроизводимых результатов.

Oven-drying method(reference method) An amount of 2.5 g of pulp is taken from the sample prepared in the above manner
Метод сушки в камере( контрольный метод) 2, 5 г мякоти из пробной смеси, полученной указанным выше способом, по возможности равномерно

exclude future amendments(after review) of the referenced standard, thus rendering void several of the typical advantages of the reference method.
даже исключать будущие поправки( после пересмотра) упоминаемого стандарта, лишая тем самым метод ссылки на стандарты нескольких типовых преимуществ.

Reference methods and guidelines, including guidelines for monitoring land-based sources of marine pollution.
Справочные методы и руководящие принципы, включая руководящие принципы мониторинга загрязнения морской среды из наземных источников.

Reference methods can change in time as new methods become available.
Эталонные методы могут со временем меняться по мере появления новых методов..

Also, it exhibits high comparability with established reference methods.
Кроме того, он демонстрирует прекрасную сопоставимость с установленными стандартными методами.

Evaluate the compliance of the analysis methods used by the testing laboratories with the analysis reference methods.
Оценивает методы анализа, используемые испытательными лабораториями, на соответствие контрольным методам анализа;