REFERENSMETOD in English translation

• reference method

Examples of using Referensmetod in Swedish and their translations into English

I utkastet till direktiv föreskrivs om den internationellt erkända"viktade effektmetoden" som referensmetod för utvärdering av exponering,
While the draft directive provides for the internationally recognised"weighted peak method" as a reference method for exposure evaluation,

Clearblue har visat sig vara över 99% rättvisande från och med dagen då mensen är beräknad vid jämförelse med en referensmetod i laboratoriestudier då urinprover för graviditetstestning användes.
Clearblue tests have been shown to be over 99% accurate from the day of the expected period when compared to a reference method in laboratory studies using urine samples supplied for pregnancy testing.

Clearblue har visat sig vara över 99% rättvisande från och med dagen då mensen är beräknad vid jämförelse med en referensmetod i laboratoriestudier då urinprover för graviditetstestning användes.
Clearblue has been shown to be over 99% accurate from the day the period is due when compared to a reference method in laboratory studies using urine samples supplied for pregnancy testing.

om analysmetoderna diskuteras för närvarande just i rådets ansvariga instanser huruvida den s.k. nordiska metoden kan erkännas som referensmetod vid sidan av ISO-metoden, dvs. målet är att generellt tillåta den nordiska metoden som andra rutinmetod i Europeiska unionen.
the Council committees responsible are now considering whether the'Nordic method' can be recognized alongside the ISO method as a reference method, with the objective of allowing the Nordic method to be used throughout the European Union as a second routine method..

Referensmetoderna för analys och provtagning av bensen.
Reference method for the sampling/analysis of benzene.

Följaktligen bör referensmetoder fastställas för verifiering av dessa villkor.
Reference methods should be laid down to verify that those requirements are met.

Referensmetoden skall vara de test-
The reference method shall be the test

Referensmetoder för analys av de berörda parametrarna finns angivna i bilagan.
Reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in the Annex.

Vid tvister skall de resultat som erhålls med referensmetoden vara utslagsgivande.
In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.

Referensmetoder för ozonanalys anges i avsnitt I i bilaga VIII.
Reference methods for analysis of ozone are set out in Section I of Annex VIII.

Fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.
Fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.

Referensmetoderna definieras i bilaga IV.
Reference methods are defined in Annex IV.

Referensmetoder för ozonanalys beskrivs i avsnitt I i bilaga VIII.
Reference methods for analysis of ozone are set out in Section I of Annex VIII.

Referensmetoder för utvärdering av koncentrationer av bensen och koloxid.
Reference methods for assessment of concentrations of benzene and carbon monoxide.

Referensmetoderna för provtagning och analys anges i bilaga 2 C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

I denna bilaga fastställs referensmetoder för övervakning och modellering.
This Annex sets out reference methods for monitoring and modelling.

De toleranser och referensmetoder som avses i punkt 2.
The tolerances and reference methods provided for in paragraph 2.

Fastställer referensmetoder för mätning av halten av PCB
Fixes the reference methods to measure the PCB

Utvalda processprover från samtliga företag analyserades med referensmetoder för verifiering av kalibreringar.
Selected process samples from participating companies were analysed with reference methods for verification.

Den internationellt godkända referensmetoden för påvisande av koliforma bakterier i mjölk
The internationally accepted reference method for detecting coliforms in milk