REFERENCE METHODS in Swedish translation

• referensmetoder
• referensmetoderna

Examples of using Reference methods in English and their translations into Swedish

Furthermore, the International Vine and Wine Office has organised a validation study of some of these methods with a view to their recognition as reference methods.
Dessutom har Internationella vinkontoret åtagit sig att genomföra en validering av vissa av dessa vanliga metoder, i syfte att erkänna dem som referensmetoder.

accuracy with a view to their recognition as reference methods.
exakthet för bedömning av erkännande av dem som referensmetoder.

The reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in the annex.
De referensmetoder för analys som skall användas vid beräkningen av värdet avseende parametrarna i fråga anges i bilagan.

Of 26 September 1990 laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 1990 om fastställande av referensmetoder för att påvisa rester av tungmetaller och arsenik 90/515/EEG.

Amending Regulation(EC) No 2870/2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks.
Om ändring av förordning(EG) nr 2870/2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.
Närmare bestämmelser för genomförandet av denna artikel, inbegripet regler om hur ofta kontroller ska ske och om referensmetoder för mikrobiologiska analyser, får fastställas av kommissionen.

The reference methods for such verifications are often methods published by international organisations such as the CEN,
Det föreskrivs ofta att referensmetoderna för sådana kontroller skall vara metoder som offentliggörs av internationella organisationer

The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC)
Referensmetoderna för den kontroll som avses i punkt 2 för att fastställa den importerade havrens kvalitet skall vara de som anges i kommissionens förordning(EEG)

Whereas it is essential to harmonize the measurement methods and whereas, therefore, reference methods or technical specifications for the analysis
Det är viktigt att harmonisera mätmetoderna. Därför bör referensmetoder eller tekniska specifikationer bestämmas

Establishing two reference methods of measurement for PCBs pursuant to Article 10(a) of Council Directive
Om fastställande av två referensmetoder för mätning av PCB i enlighet med artikel 10 a i rådets direktiv 96/59/EG

shall apply as regards the reference methods to be used for analysing products as provided for in this Regulation to determine whether their composition conforms to the declaration of release for free circulation.
skall tillämpas när det gäller de referensmetoder som skall användas för analys av de produkter som avses i denna förordning för att avgöra om deras sammansättning motsvarar uppgifterna i deklarationen om övergång till fri omsättning.

In the case of continuous measurements, the automated measuring systems shall be subject to checking by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year
Vid kontinuerliga mätningar ska de automatiska mätsystemen kontrolleras genom parallella mätningar med referensmätmetoderna minst en gång per år och verksamhetsutövaren ska informera

the Commission of the laboratory or laboratories authorized to carry out the tests in accordance with the reference methods referred to in Article 5 2.
till kommissionen anmäla de laboratorier som har bemyndigats att utföra provningar enligt de referensmetoder som anges i artikel 5.2.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses,
Närmare bestämmelser för genomförandet av denna artikel, inbegripet regler om hur ofta kontroller skall ske och om referensmetoder för mikrobiologiska analyser, får fastställas i

Commission Regulation(EC) No 2870/2000 of 19 December 2000 laying down Community reference methods for the analysis of spirits drinks(2)
De referensmetoder som fastställs i kommissionens förordning(EG) nr 2870/2000 av den 19 december 2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker(2)

it is necessary to permit, under certain conditions, the use of sampling and measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
bör det i vissa fall vara möjligt att använda andra provtagnings- och mätmetoder än de referensmetoder som fastställs genom detta direktiv.

14 for the adaptation on this Directive to technical progress shall cover the subsequent development of the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III.
14 för anpassning av detta direktiv till tekniska framsteg skall omfatta en framtida utveckling av de referensmetoder för provtagning och analys som avses i bilaga III.

As regards the reference methods applicable to the analyses provided for in this aid scheme, reference should be made to the list published each year under Commission Regulation(EC)
När det gäller referensmetoderna för de analyser som föreskrivs i den aktuella stödordningen bör det hänvisas till den förteckning som offentliggörs varje år i enlighet med kommissionens förordning(EG) nr 2721/95 av

For the purposes of applying this Directive, the Member States shall use either the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III
Vid tillämpningen av detta direktiv skall medlemsstaterna använda antingen de referensmetoder för provtagning och analys som anges i bilaga III

for ensuring compliance with feed and food law, including the reference methods to be used in the case of dispute
analysmetoder som skall användas för att säkerställa efterlevnad av foder- och livsmedelslagstiftningen, inklusive de referensmetoder som skall användas vid tvister