REFERENSMETODER in English translation

• reference methods

Examples of using Referensmetoder in Swedish and their translations into English

I artikel 1 i kommissionens beslut 89/610/EEG av den 14 november 1989 om fastställande av referensmetoder och förteckning över nationella referenslaboratorier för påvisande av restsubstanser(3) undantas tungmetaller och arsenik från de
Whereas Article 1 of Commission Decision 89/610/EEC of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues(3)

Referensmetoder och, om så behövs,
The reference methods and, where necessary,

fastställs referensmetoder för att påvisa rester av tungmetaller
lays down the reference methods for detecting residues of heavy metals

Referensmetoder för att analysera svaveldioxid,
The reference methods for the analysis of sulphur dioxide,

Det har ansetts bättre att behålla de nuvarande alternativen när det gäller tester för bestämning av primär biologisk nedbrytbarhet, men det föreskrivs referensmetoder i de fall motstridiga resultat uppstår i olika medlemsstater.
It has been considered better to keep the present choice of options on primary biodegradability tests, but the reference methods for the cases of conflicting results in different Member States are stipulated.

Vad beträffar ämnen från grupp A, skall alla positiva resultat som konstateras vid tillämpningen av en rutinmetod i stället för en referensmetod bestämmas med hjälp av referensmetoder som fastställts i enlighet med punkt 1, av ett av medlemsstaten godkänt laboratorium.
For Group A substances, all positive findings recorded following the application of a routine method instead of a reference method must be confirmed by an approved laboratory using the reference methods laid down in accordance with paragraph 1.

I enlighet med det kommittéförfarande som avses i artikel 18 i direktiv 75/442/EEGa skall kommissionen fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel.
The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 18 of Directive 75/442/EEC:(a) shall fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials.

informationsteknik, referensmetoder och referensmaterial, risker,
alternative methods to animal testing;

När det gäller direktiv 1996/59/EG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel
As regards Directive 96/59/EC, power should in particular be conferred on the Commission to fix the reference methods of measurement to determine the PCB content of contaminated materials

Referensmetoderna definieras i bilaga IV.
Reference methods are defined in Annex IV.

Referensmetoderna för provtagning och analys anges i bilaga 2 C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

Referensmetod för utvärdering av ozon
Reference method for analysis of ozone

Referensmetod för analys av koloxid.
Reference method for the analysis of carbon monoxide.

Referensmetod för mätning av koloxid.
Reference method for the measurement of carbon monoxide.

Referensmetoderna för analys och provtagning av bensen.
Reference method for the sampling/analysis of benzene.

Provtagningsmetod och referensmetod för analys av halten av bly i luften.
Sampling method and reference method of analysing the concentration of lead in air.

Referensmetoden skall vara de test-
The reference method shall be the test

Referensmetod som användes: Perkin Elmer Delfia hCG.
Reference method used: Perkin Elmer Delfia hCG.

Noggrann referensmetod, coulometry också lämplig för spåranalys och vattendetektering.
Accurate reference method, coulometry also suitable for trace analysis and water detection.

Vid tvister skall de resultat som erhålls med referensmetoden vara utslagsgivande.
In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.