REFERENCE METHODS in Portuguese translation

• métodos de referência
• métodos-padrão

Examples of using Reference methods in English and their translations into Portuguese

Member States shall recognize the EN methods as reference methods.
haver contestação no comércio, os Estados-membros reconhecerão como métodos de referência os métodos EN.

A multicenter validation study with over 250 multiethnic subjects and only the best available reference methods verifies the high accuracy as well as reproducibility.
Um estudo de validação multicêntrico com mais de 250 indivíduos de múltiplas etnias e apenas os melhores métodos de referência disponíveis verifica a alta precisão, bem como a reprodutibilidade.

of Directive 64/433/EEC, reference methods should be laid down for assessing the results of the examination for residues;
do artigo 4º da Directiva 64/433/CEE, é conveniente fixar os métodos de referência para avaliar os resultados das pesquisas de resíduos;

The Directive provides alternative limit values and reference methods of sampling and analysis,
A directiva prevê valoreslimite e métodos de referência de amostragem e de análise alternativos,

as last amended by Regulation(EEC) No 2507/87(6), laid down the reference methods for the determination of the quality of cereals.
fixou os métodos de referência para a determinação da qualidade dos cereais.

the analysis of data as may be necessary to ensure comparability of reference methods of measurement with those used in the laboratories of the Member States.
participem na colheita e análise de da dos na medida do necessário para garantir a comparabilidade dos métodos-padrão de medida com os métodos de medida utilizados nos laboratórios dos Estadosmembros.

Common limitations of validity studies include the use of insufficiently accurate reference methods and samples that are not representative of the population evaluated by the indicator.
Limitações comuns quanto a estudos de validade de indicadores envolvem o emprego de método de referência não suficientemente acurado e o uso de amostra não representativa da população que será avaliada pelos indicadores.

validated using reference methods as the gold standard,
validadas utilizando como referência métodos padrão ouro,

D 0515: Commission Decision 90/515/EEC of 26 September 1990 laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals
D 0515: Decisão 90/515/CEE da Comissão, de 26 de Setembro de 1990, que adopta os métodos de referência para a pesquisa de resíduos de metais pesados e de arsénio QO n?

D 0610: Commission Decision 89/610/EEC of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues OJ No L 351, 2.12.1989, p. 39.
D 0610: Decisão 89/610/CEE da Comissão, de 14 de Novembro de 1989, que adopta os métodos de referência e a lista dos laboratórios nacionais de referência para a pesquisa de resíduos QO n? L 351, de 2.12.1989, p. 39.

This type of adjustment is necessary to achieve values which agree with those set by the reference methods, such as the oven drying method
Este tipo de ajuste é necessário para conseguir os valores que concordam com os aqueles o grupo pelos métodos de referÃancia, tais como o método da secagem de forno

The reference methods for the check to determine the quality of the imported oats as referred to in paragraph 2 shall be those described in Regulation(EEC) No 1908/84 5.
Os métodos de referência para o controlo referido no nº 2 para a determinação da qualidade da aveia importada são os descritos no Regulamento(CEE) nº 1908/84 da Comissão 5.

Whereas Article 1 of Commission Decision 89/610/EEC of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues(3)
Considerando que o artigo 1º da Decisão 80/610/CEE da Comissão, de 14 de Novembro de 1989, que adopta os métodos de referência e a lista de laboratórios nacionais de referência para a pesquisa de resíduos(3), exclui do seu âmbito de

whereas provision should be made for reference methods for detecting residues other than heavy metals and arsenic;
devem ser previstas disposições relativas aos métodos de referência para a pesquisa de resíduos diferentes dos metais pesados e de arsénio;

2.12.1989 Commission Decision of 14 November 1989 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Oficial L 351 de 2.12.1989 Decisão da Comissão, de 14 de Novembro de 1989, que adopta os métodos de referência e a lista dos laboratórios nacionais de referência para a pesquisa de resíduos.

measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
de medida diferentes dos métodos de referência previstos na Directiva;

14.5.1993 Commission Decision of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues.
Oficial L 118 de 14.5.1993 Decisão da Comissão, de 15 de Abril de 1993, que estabelece os métodos de referência e a lista dos laboratórios nacionais de referência para a pesquisa de resíduos.

of the results of subsequent measurements taken using technical specifications or reference methods for determining suspended particulates
os resultados das medições posteriores realizadas por meio de especificações técnicas ou de métodos de referência destinados a determinar as partículas em suspensão

under certain conditions, with the reference methods of measuring the parameters
sob certas condições, aos métodos-padrão de medição dos parâmetros

Where the results of applying validated reference methods or methods with provisional precision figures show that a limit has been exceeded,
Se os resultados da aplicação de métodos de referência validados ou de métodos com dados provisórios relativos à precisão forem superiores ao limite estabelecido,