REFERENCE METHODS in Romanian translation

• metodele de referinţă
• metodele de referință
• metode de referinţă
• metodelor de referinţă

Examples of using Reference methods in English and their translations into Romanian

The reference methods and, where necessary,
Metodele de referinţă şi, unde este necesar,

In order to ensure that reference methods are uniformly applied, a list of reference methods should be
Pentru a se asigura aplicarea uniformă a metodelor de referinţă, trebuie să se redacteze în fiecare an o listă de metode de referinţă,

It must be possible to assess the tests for residues using reference methods laid down in accordance with the procedure set out in Article 14 after the Scientific Veterinary Committee has expressed its opinion.
Trebuie să fie posibil să se evalueze testele pentru reziduuri folosind metode de referinţă stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14, după ce Comitetul Ştiinţific Veterinar şi-a exprimat avizul.

lays down the reference methods for detecting residues of heavy metals
adoptă metodele de referinţă pentru detectarea reziduurilor de metale grele

laboratories authorized to carry out the tests in accordance with the reference methods referred to in Article 5(2).
laboratoarelor autorizate să facă testele conform metodelor de referinţă prevăzute la art. 5, alin. 2.

protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods.
protocoalele recomandate de organismele internaţionale de standardizare care servesc drept metode de referinţă.

of the Directive 96/59/EC has the obligation to fix the reference methods for measurement to determine the PCB content of contaminated materials.
din Directiva 96/59/CE, are obligaţia de a stabili metodele de referinţă pentru măsurarea şi determinarea conţinutului de PCB în materialele contaminate.

it may be necessary in the future to establish appropriate reference methods;
poate fi necesar, în viitor, să se definească metode de referinţă corespunzătoare;

measurement methods other than the reference methods laid down in the Directive;
de analiză altele decât metodele de referinţă prevăzute în prezenta directivă;

of the results of subsequent measurements taken using technical specifications or reference methods for determining suspended particulates
de rezultatele măsurărilor ulterioare efectuate folosind specificaţiile tehnice sau metodele de referinţă pentru determinarea particulelor în suspensie

ensure that this Regulation is applied consistently, Union reference methods should be established for the analysis of spirit drinks
consecventă a prezentului regulament, ar trebui stabilite metode de referință ale Uniunii pentru analiza băuturilor spirtoase și a alcoolului etilic

define reference formats of advanced electronic signatures or reference methods where alternative formats are used.
formate de referință ale semnăturilor electronice avansate sau metode de referință, în cazul în care sunt utilizate formate alternative.

For Group A substances, all positive findings recorded following the application of a routine method instead of a reference method must be confirmed by an approved laboratory using the reference methods laid down in accordance with paragraph 1.
Pentru substanţele din grupa A, toate rezultatele pozitive constatate în cazul aplicării unei metode de rutină în locul unei metode de referinţă trebuie să fie confirmate cu ajutorul metodelor de referinţă stabilite, conform alin.(1), de un laborator autorizat.

define reference formats of advanced electronic seals or reference methods where alternative formats are used.
formate de referință ale sigiliilor electronice avansate sau metode de referință, în cazul în care sunt utilizate formate alternative.

For the purposes of applying this Directive, the Member States shall use either the reference methods of sampling and analysis referred to in Annex III
În scopul aplicării prezentei directive, statele membre utilizează fie metodele de referinţă de eşantionare şi analiză la care se face referire în anexa III

(23) Whereas further developments with regard to reference methods for measuring the specifications set out in this Directive may be desirable in the light of scientific and technical progress;
(23) întrucât modificări suplimentare cu privire la metodele de referinţă pentru măsurarea specificaţiilor stabilite în prezenta directivă pot fi oportune în vederea progresului tehnic

that are taking part in Community-wide intercomparisons covering pollutants regulated in this Directive, are accredited according to EN/ISO 17025 by 2010 for the reference methods referred to in Annex VI.
care participă la exercițiile de comparație la scară comunitară privind poluanții reglementați de prezenta directivă sunt acreditate în conformitate cu standardul EN/ISO 17025 până în 2010 pentru metodele de referință menționate în anexa VI.

However, since no reference methods have been laid down for determining the quantity of skimmed-milk powder in compound feedingstuffs,
Totuşi, de vreme ce nu au fost stabilite metode de referinţă pentru determinarea cantităţii de lapte praf degresat în furajele combinate,

batch release criteria, reference methods and reference materials,
criteriile de eliberare de loturi, metode de referinţă şi substanţe de referinţă,

on the national level, the appropriate realisation of reference methods and the demonstration of equivalence of non-reference methods..
ele coordonează la nivel național aplicarea adecvată a metodelor de referință și demonstrarea echivalenței metodelor care nu sunt de referință..