REFERENCE METHOD in Slovak translation

• referenčná metóda
• referenčnou metódou
• referenčné metódy
• referenčnej metóde
• referenčnú metódu

Examples of using Reference method in English and their translations into Slovak

The result of our experiments is the observation that the proposed method is able to create groups with better results in comparison with the reference method.
Výsledkom experimentu je zistenie, že nami navrhnutá metóda dokáže vytvoriť také rozdelenie používateľov do skupín, v ktorých dokážu pracovať efektívnejšie a dosahovať lepšie výsledky v porovnaní so skupinami vytvorenými referenčnou metódou.

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy'.
Referenčná metóda merania oxidu uhoľnatého je opísaná v EN 14626:2005„Kvalita okolitého ovzdušia- Štandardná metóda merania koncentrácií oxidu uhoľnatého prostredníctvom nedisperznej infračervenej spektroskopie“.

PM2,5' shall mean particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM2,5,
PM2,5“ znamená tuhé častice, ktoré prejdú vstupným otvorom selektujúcim častice v závislosti od ich veľkosti, ktorý je definovaný v referenčnej metóde EN 14907 na odber vzoriek

Reducing emissions from animal housing, by using systems which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 20% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document;
Znížením emisií z ustajnenia zvierat pomocou systémov, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 20% v porovnaní s referenčnou metódou uvedenou v usmerňovacom dokumente pre amoniak;

The reference method for the sampling and measurement of PM2,5 is that described EN 14907:2005‘Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter in Ambient air'.
Referenčná metóda vzorkovania a merania PM2,5 je opísaná v EN 14907:2005„Štandardná gravimetrická metóda merania na určenie hmotnostných zlomkov PM2,5 rozptýlených tuhých častíc vo voľnom ovzduší“.

PM2,5" means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM2,5,
PM2,5“ znamená tuhé častice, ktoré prejdú vstupným otvorom selektujúcim častice v závislosti od ich veľkosti, ktorý je definovaný v referenčnej metóde EN 14907 na odber vzoriek

by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document
tuhým hnojom metódami slúžiacimi na zníženie emisií najmenej o 30% v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku,

Where the results are dubious or in the event of dispute regarding the results of analysis performed by one of the routine methods, only the reference method may be used to check the results.
V prípade pochybnosti alebo v prípade sporu o výsledky analýzy vykonané jednou z rutinných metód sa musí vždy použiť na kontrolu výsledkov iba referenčná metóda.

by using low protein feeding strategies which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 10% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document.
na základe uplatňovania stratégií kŕmenia krmivami s nízkym obsahom bielkovín, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 10% v porovnaní s referenčnou metódou uvedenou v usmerňovacom dokumente pre amoniak.

Whereas it is also necessary to specify the tolerable negative errors in the contents of prepackages and whereas a reference method for such control should be defined
Keďže je taktiež nevyhnutné stanoviť dovolené záporné odchýľky obsahu spotrebiteľských balení a keďže sa musí stanoviť referenčná metóda umožňujúca jednoduchú kontrolu toho,

by using methods that reduce emissions by at least 30% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document
tuhým hnojom prostredníctvom metód slúžiacich na zníženie emisií najmenej o 30% v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente pre amoniak,

The reference method for the sampling and measurement of PM10 is that described in EN 12341:1999‘Air Quality- Determination of the PM10 fraction of suspended particulate matter- Reference method and field test procedure to demonstrate reference equivalence of measurement methods'.
Referenčná metóda vzorkovania a merania PM10 je opísaná v EN 12341:1999„Kvalita ovzdušia- Určenie zlomkov PM10 rozptýlených tuhých častíc- referenčná metóda a postup testovania v teréne na preukázanie referenčnej rovnocennosti metód merania“.

subsequently were sequenced using the reference method, the specificity of the assay was 94%.
následne boli sekvenované s použitím referenčnej metódy, sa určilo, že špecificita(výlučnosť) testu bola 94%.

techniques which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document,
používaním nízkoemisných systémov alebo techník uskladnenia, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 60% v porovnaní s referenčnou metódou opísanou v usmerňovacom dokumente o amoniaku

techniques which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document,
používať nízkoemisné systémy alebo techniky uskladnenia, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 60% v porovnaní s referenčnou metódou uvedenou v usmerňovacom dokumente pre amoniak

any other method which the Member State concerned can demonstrate displays a consistent relationship to the reference method.
ktorúkoľvek inú metódu, ktorú príslušný členský štát vie preukázať a ktorá predstavuje konzistentný vzťah k referenčnej metóde.

techniques shall be used which have been shown to reduce ammonia emissions by at least 60% compared with the reference method described in the Ammonia Guidance Document,
januári 2022 sa budú používať nízkoemisné systémy alebo techniky uskladnenia, pri ktorých sa preukázalo, že znižujú emisie amoniaku najmenej o 60% v porovnaní s referenčnou metódou uvedenou v usmerňovacom dokumente pre amoniak

in the case of particulate matter, any other method which the Member State concerned can demonstrate displays a consistent relationship to the reference method.
uvedených v časti A, alebo pri suspendovaných časticiach ktorákoľvek iná alternatívna metóda, o ktorej sa dá preukázať, že v porovnaní s referenčnou metódou poskytuje konzistentné výsledky.

however, no formally validated reference method to confirm the origin of gelatin's raw materials is available yet.”?
doposiaľ nie je dostupná žiadna formálne schválená referenčná metóda pre potvrdenie pôvodu suroviny na výrobu želatíny.“ Ako si teda takéto inšpekcie majú konať svoje povinnosti, keď dokonca ani nevedia zistiť pôvod suroviny?

Reference method of measurement.
Referenčná metóda merania.