REFERENCE METHOD in Italian translation

• metodo di riferimento
• metodi di riferimento
• metodica di riferimento
• reference method

Examples of using Reference method in English and their translations into Italian

In absence of the reference method, guidance on a provisional reference method for sampling and measurement of PM2.5 has to be provided by the Commission in accordance with the procedure laid down in Section V of Annex IX to Directive 1999/30/EC.
In mancanza di un metodo di riferimento, la Commissione deve fornire orientamenti su un metodo di riferimento provvisorio per il campionamento e la misurazione delle PM2,5 in conformità alla procedura di cui alla sezione V dell'allegato IX alla direttiva 1999/30/CE.

a solution shall be sought on the basis of a reference method determined in accordance with the procedure laid down in article 16
va cercata una soluzione sulla base di un metodo di riferimento, stabilito conformemente alla procedura di cui all' articolo 16,

which is unbiased in identifying specific STEC serogroups: the 91.5% of the samples tested during 2016 were tested by this reference method.
il 91,5% dei campioni del 2016 sono stati testati infatti con questo metodo di riferimento.

The reference method for the measurement of carbon monoxide is that described in EN 14626:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy.
Il metodo di riferimento per la misurazione del monossido di carbonio è descritto nella norma EN 14626:2005“Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of carbon monoxide by nondispersive infrared spectroscopy.”.

The reference method for the measurement of ozone is that described in EN 14625:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of ozone by ultraviolet photometry.
Il metodo di riferimento per la misurazione dell'ozono è descritto nella norma EN 14625:2005“Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of ozone by ultraviolet photometry.”.

The reference method for the sampling and measurement of PM2,5 is that described EN 14907:2005‘Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter in Ambient air.
Il metodo di riferimento per il campionamento e la misurazione del PM2,5 è descritto nella norma EN 14907:2005“Standard gravimetric measurement method for the determination of the PM2,5 mass fraction of suspended particulate matter in Ambient air.”.

First, if you have a reference method and reference value,
La prima: se si dispone di un metodo di riferimento e di un valore di riferimento,

to the development of a reference method".
allo sviluppo di un metodo di riferimento".

in accordance with the reference method described In Annex I
conformemente al metodo di riferimento descritto nell'allegato I

indicates a reference method for measuring the concentration of asbestos fibres in the air,
indica un metodo di riferimento di misurazione del tenore di fibre di amianto nell' aria

if you don't have a reference method, your goal is getting repeatable results.
nel caso in cui non si disponga di tale metodo di riferimento, l'obiettivo è ottenere risultati accurati e ripetibili.

Member States shall use the reference method mentioned in the Annex
gli Stati membri utilizzano il metodo di riferimento citato in allegato

it is advisable to specify a reference method which may be used
che è opportuno fissare un metodo di riferimento applicabile in caso di dubbio sui risultati

the further progress that has been achieved in refining the production function method for the estimation of output gaps as the reference method when assessing stability
gli ulteriori progressi compiuti nel perfezionare il metodo basato sulla funzione di produzione per la stima dei margini di potenziale produttivo, come metodo di riferimento nella valutazione dei programmi di stabilità

Or that measurements taken in parallel with the reference method at a series of representative stations chosen in accordance with the requirements laid down in Article 6 show that there is a reasonably stable relationship between the results obtained using that method and those obtained using the reference method.
Oppure che misurazioni effettuate parallelamente con il metodo di riferimento in una serie di stazioni rappresentative, scelte conformemente alle condizioni previste all'articolo 6, fanno apparire un rapporto ragionevolmente stabile tra i risultati ottenuti utilizzando questo metodo e quelli ottenuti mediante il metodo di riferimento.

Or that measurements taken in parallel with the reference method at a series of representative stations chosen in accordance with the requirements laid down in Article 6 show that there is a reasonably stable relationship between the results obtained using that method and those obtained using the reference method.
O che e comprovato, in base alle misurazioni effettuate parallelamente con il metodo di riferimento in una serie di stazioni rappresentative, scelte conformemente a quanto disposto dall'articolo 6, un rapporto ragionevolmente stabile tra i risultati ottenuti utilizzando il metodo scelto e quelli ottenuti utilizzando il metodo di riferimento.

European Parliament for that Directive indicated that methods commonly used by Member States to measure particulate matter can underestimate concentrations relative to the reference method included in the proposal,
negoziati al Consiglio e al Parlamento per tale direttiva indicano però che i metodi abitualmente seguiti dagli Stati membri per misurare le particelle possono sottostimare le concentrazioni rispetto al metodo di riferimento figurante nella proposta,

Incubation temperature: 44± 0,5 °C.////////////// Parameter// Mode of expression// Reference method of measurement////////// Total coliforms// /100 ml//- Culture at 37 °C on an appropriate specific solid medium(such as Tergitol lactose agar, Endo agar,
Temperatura d'incubazione 44± 0,5 °C.////////////// Parametri// Modo di espressione// Metodi di riferimento di analisi////////// Coliformi totali// /100 ml//- Coltura a 37 °C su terreno solido specifico appropriato a tal fine(quale agar al lattosio al tergitol,

to analyze the samples taken, it is desirable to use the reference method adopted in the Annex
per l' analisi dei campioni prelevati occorre avvalersi del metodo di riferimento di cui all' allegato

the measurement of asbestos in the air at the place of work shall be carried out in accordance with the reference method described in Annex I
la misurazione del tenore dell'amianto nell'aria del luogo di lavoro è effettuata conformemente al metodo di riferimento descritto nell'allegato I