STANDARD METHOD in Russian translation

• стандартный метод
• стандартный способ
• обычного метода
• стандартной методике
• стандартного метода
• стандартным методом
• нормативного метода

Examples of using Standard method in English and their translations into Russian

were operated according to a standard method of a cataract extracapsular extraction through a lumbar incision of 10-12 mm.
были прооперированы по стандартной методике экстракапсулярной экстракции катаракты через лимбальный разрез 10- 12 мм.

Recommended for helmets to which the standard method cannot be applied,
Рекомендуется для различных профессиональных шлемов, для которых не подходит стандартный метод, используя клейкую пластину,

The captured birds were measured by the standard method(Prater et al.,
Они были промеряны по стандартной методике( Prater et al.,

The studies show that the use of standard method of calculation is the basis for realization of proper supervision
Исследования показали, что применение нормативного метода калькулирования является основой для осуществления надлежащего контроля

Westergren dispettes standard- and inclined/rapid method standard method at 90.
наклонного/ ускоренного метода измерения стандартный метод при температуре 90.

shortcomings of factual and standard method of calculation of expenditures of calculation of production price.
недостатки фактического и нормативного метода учета затрат калькулирования себестоимости продукции.

The concept of infotypes was developed for the Common Database to establish a standard method of identifying, organizing and labelling statistical series
Концепция инфотипов была разработана для общей базы данных в целях установления стандартного метода определения, организации

E-mail is now the standard method of working and communicating for NGOs,
Электронная почта является сегодня стандартным методом работы и общения НПО,

SKT has become a standard method for detecting site-specific trends in water quality data.
СТК утвердился в качестве стандартного метода анализа данных о качестве вод на предмет обнаружения трендов, специфичных для конкретных участков.

Note that the version number in this code is not the version number of the CEMP standard method but the version number of the form.
Обратите внимание на то, что входящий в это обозначение номер варианта не является номером варианта стандартного метода СЕМР, а является номером варианта Формы.

law enforcement stocks appear to be a standard method of moving weapons and ammunition into the illicit market.
полицейских складов, как видно, является стандартным методом, с помощью которого эти предметы поступают на подпольный рынок.

It was noted that for several of these parameters no one standard method of analysis exists, and there was no agreement on a preferred method..
Было отмечено, что для определения некоторых из этих параметров не существует единого стандартного метода анализа и что отсутствует согласие в отношении какого-либо предпочтительного метода..

Elemental carbon was measured with thermo-optical techniques and there was no standard method for measuring its light-absorption coefficient.
Элементарный углерод измеряется с помощью термо- оптических методов, и не существует какого-либо стандартного метода для измерения его коэффициента поглощения света.

Tier 2 pricing also includes return shipping to the Customer using Zebra's preferred carrier and standard method.
Ценообразование Уровня 3 также включает обратную доставку к клиенту с использованием предпочтительного перевозчика компании Zebra и стандартного метода доставки.

In the last 15 years correspondence studies have become a standard method of measuring racial and ethnic discrimination in the labour market.
В последние 15 лет тест по переписке стал стандартным способом измерения расовой и этнической дискриминации на рынке труда.

hence there is no standard method to arrange thread in the storage area.
поэтому единого стандартного способа размещения нитей на складе не существует.

Significant progress could be achieved only by taking innovative measures, since the standard method of work had clearly not yielded significant results.
Заметный прогресс может быть достигнут только при условии принятия новаторских мер, поскольку стандартные методы работы, очевидно, не дают значительных результатов.

decide on standard method of naming variables;
принять решение о стандартном методе обозначения переменных;

In contrast to the standard method, this CNC machine holds the workpiece vertically for simultaneous, four-axis machining by two opposing grinding spindles.
В отличие от классического метода, на этом станке с ЧПУ вертикально зажатая деталь обрабатывается одновременно по 4 осям ЧПУ с посредством двух противоположных шлифовальных шпинделей.

its big accuracy in comparison with the standard method is proved.
доказана его большая точность по сравнению с общепринятым методом.