STANDARD METHOD in Hungarian translation

• standard módszer
• szabványosított módszer
• szabványos módszer
• szokásos módja
• standard módszere
• szokásos módszere

Examples of using Standard method in English and their translations into Hungarian

This industry standard method ensures consistently random benefits
Ez az iparági szabvány rendszer folyamatosan véletlenszerű eredményeket biztosít,

The standard method was built on the assumption that most Africans had no Neanderthal DNA at all.
A standard módszer ugyanis arra a feltevésre épült, hogy a legtöbb afrikai nak egyáltalán nincs Neander-völgyi DNS-se.

How is the Disease Diagnosed? The standard method for detection of TB is the tuberculin test, where a small
Hogyan diagnosztizálják a betegséget? A TBC észlelésének bevett módja a tuberculin-teszt, amikor kis mennyiségű antigént fecskendeznek az állat bőrébe,

The standard method for counting cards in blackjack more precisely defines the ratio between high and low cards during the game.
A blackjackben használt standard kártyaszámlálás sokkal pontosabban határozza meg a magas és alacsony lapok arányát a játékban.

The percentage was measured using the standard method(the number of men recovered compared to the total number of patients in the group of 100 men treated).
A százalékos Funkció mérték használatával a standard módszer(férfiak száma pozitív eredményeket összehasonlítva a teljes betegek száma a csoport 100 férfiak, akik megvizsgálták).

sewage communications, the process of their implementation in this house is no different from the standard method.
szennyvíz kommunikáció folyamatát azok végrehajtását ebben a házban nem különbözik a szokásos módszerrel.

Pocket KillBox provides its users with a simple interface and a standard method of deleting those“hard to delete” files.
Pocket KillBox biztosít a felhasználók egy egyszerű felületen, és egy szabványos eljárás törlését e„kemény törölni” fájlokat.

You can also cook quinoa in a microwave oven although this is no quicker than the standard method and it does take more watching than boiling.
Ön is főzni quinoa egy mikrohullámú sütőben, bár ez nem gyorsabb, mint a standard módszer és ez nem az előírtnál több figyelte, mint forró.

The standard method for determining the protein content of ground common wheat shall be that recognised by the International Association for Cereal Chemistry(ICC), the standards of which are laid down
Az őrölt közönséges búza fehérjetartalmának meghatározására szolgáló standard módszer a Nemzetközi Gabonakémiai Szövetség(International Association for Cereal Chemistry= ICC)- amelynek szabványait a 105/2. számú:"a gabonafélék módszer..">

A standard method to access video analytic metadata will accelerate innovation in loss prevention
A videoelemzési metaadatok elérését szolgáló szabványos módszer gyorsuló innovációt ígér a kármegelőzés

space“cleaner” is displayed on the geostationary orbit(height of about 35 th. km above the Earth's surface) standard method- with the help of the carrier rocket
tér“tisztító” jelenik meg a geostacionárius pályán keringő(magassága körülbelül 35 th. km-rel a Föld felszínén) szabványos módszer- segítségével a hordozó rakéta

A standard method would be to eliminate the weight in a sport we love,
A standard módszer az lenne, hogy megszüntesse a tömeg a sport szeretünk,

The effectiveness of the drug, calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
A Papillor hatékonysága, a standard módszer szerint számítva(azoknak a betegeknek a száma, akik a kezelés alatt álló 100 betegből álló csoport összes betegére számoltak be).

Whereas, in order to ensure equal treatment of all parties concerned in the Community, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down;
Mivel a Közösségen belül az érintett felek egyenlő elbánásának biztosítása érdekében szabvány eljárásmódot kell megállapítani egyes termékek szacharóz-tartalmának meghatározására;

BOMA then headed the effort of developing the first Standard Method of Floor Measurement for Office Buildings, which was elevated, with the approval of the American National Standards Institute,
A BOMA vezetésével ekkor dolgozták ki az első Standard Method of Floor Measurement for Office Buildings címen megjelent javaslatot, mely az irodaépületek fejlődésével,

All standard methods- proton pump preparations, antacids- were ineffective.
Minden szabványos módszer- a protonpumpa-készítmény, az antacid- hatástalan volt.

Standard methods and procedures for effective managing of all changes.
Egységes módszerek és eljárások használatának biztosítása az összes változtatás hatékony és gyors kezelésére.

Use it when the standard methods to achieve elasticity of the penis does not help.
Használja, ha a standard módszerekkel érik el rugalmasságát, a pénisz nem segít.

As a rule, standard methods of treatment include medication according to a specific scheme.
A szokásos kezelési módszerek általában a gyógyszerek szedése egy bizonyos rendszer szerint.

Standard methods for the determination of the minimal bactericidal concentration have not been established.
A baktériumoknál standard metodika áll rendelkezésre a minimális baktericid koncentráció meghatározására.