STANDARD METHOD in Bulgarian translation

is a standard method for large epidemiological studies

е стандартен метод за големи епидемиологични проучвания

And so with the standard method, the cells do fire,

Със стандартния метод, клетките изстрелват,

The standard method of creating a screen shot is to simultaneously hold the home button

Стандартният метод за създаване на екранна снимка е едновременното задържане на началния бутон

There's no standard method of communication, no formalized negotiation process,

Няма стандартен метод за комуникация, няма официален преговорен процес,

When we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.

Направихме това за отговорите от стандартния метод и от нашия енкодер и датчик.

The standard method for maintaining of the pool water is by using chemical substances like chlorine,

Стандартният метод за поддръжка на водата в басейна е с помощта на химически субстанции като хлор,

A GEDCOM file is a standard method of exporting a family tree from an existing genealogy program.

Път до файла GEDCOM Файлът GEDCOM представлява стандартен метод за експортиране на родословно дърво от съществуваща генеалогична програма.

The percentage was measured using the standard method(the number of men recovered compared to the total number of patients in the group of 100 men treated).

Процентът се измерва, като се използва стандартния методброй на мъжете с положителни резултати в сравнение с общия брой на пациентите в групата от 100 мъже.

The standard method of travel was by foot,

Стандартният метод на преминаването му е било пеша,

SSL is a standard method of encrypting personal data

SSL представлява стандартен метод при кодирането на лични данни,

Declared yield value determined based on Canon standard method referring to ISO/IEC 24711.

Декларирана стойност за капацитет на отпечатване съгласно стандартния метод на Canon, съответстващ на ISO/IEC 24711.

The standard method for counting cards in blackjack more precisely defines the ratio between high

Стандартният метод за броене на картите при блекджек определя по-прецизно съотношението между картите с висока

The measurement of the viscosity of the solutions is a standard method, which characterizes their rheological behaviour.

Измерването на вискозитета на разтворите е стандартен метод, който характеризира реологичното им поведение.

Ultrasound with SonoVue was compared with the standard method using X-rays with an X-ray contrast agent.

Ултразвуковото изследване със SonoVue е сравнено със стандартния метод, при който се използват рентгенови лъчи с рентгеноконтрастно вещество.

The standard method for diagnosis is to keep the upper body wet for half an hour and see what happens.

Стандартният метод за диагностика е да се задържи горната част на тялото мокра за половин час и да се проследи реакцията.

we have a clicker, a standard method for animal training,

ние имаме кликър, стандартен метод за обучение на животни,

EDI is the standard method of communication between companies within a supply chain,

EDI е стандартния метод за комуникация между компании в една верига доставки

The standard method for detection of TB is the tu-berculin test,

Стандартният метод за откриване на ТГ е тестът с тубер-кулин,

In the United States chlorination of potable water supplies has been the standard method of disinfection for about 75 years.

В Съединените щати хлорирането на питейна вода е било стандартен метод за дезинфекция в продължение на 75 години.

This was compounded by the fact that the crew was prohibited from using their standard method of sending images due to the classified nature of the mission.

Проблем създава и факта, че на екипажа е забранено да използват стандартния метод на изпращане на изображения към наземния контрол, поради класифицирания характер на мисията.