STANDARD METHOD in Ukrainian translation

• стандартний метод
• стандартним способом
• стандартної методики
• стандартним методом
• стандартного методу
• загальноприйнятою методикою
• стандартним прийомом

Examples of using Standard method in English and their translations into Ukrainian

Even soundex, a standard method for grouping words by how similar they sound, was not good enough.
Навіть саундекс, стандартний метод групування слів за співзвучністю, не допомагав.

D/traditional animation- The standard method of creation of movement of pictures in a 2D environment.
D/ традиційна анімація- стандартний метод створення руху зображень в 2D середовищі.

This enables differences in fuel consumption to be measured more accurately, compared to the standard method of using a fixed optimal rolling resistance coefficient(ISO value).
Це дало змогу точніше виміряти різницю у споживанні палива у порівнянні із стандартним методом, в якому застосовується фіксований оптимальний коефіцієнт опору коченню(цифра, встановлена ISO).

shortcomings of factual and standard method of calculation of expenditures of calculation of production price.
недоліки фактичного та нормативного методу обліку витрат калькулювання собівартості продукції.

We think there should be a play book we understand or a standard method to judge an outcome so we can agree whether it's good or bad.
Ми думаємо, що має бути книга гри, яку ми розуміємо або стандартний метод, щоб судити результат, таким чином ми можемо погодитися, чи добре це або погано.

yield mapping have been a standard method for determining the amount of fertilizer needed,
картографування врожайності є стандартним методом для визначення кількості необхідних добрив,

Well, there's a standard method, called a mixnet, that allows Alice to communicate over the public internet
Ну, є стандартним методом, називається на mixnet, що дозволяє спілкуватися за допомогою Інтернету з Бобом через Alice послідовність проксі таку,

it should not be used as a standard method of treatment, and certainly not suitable for patients recovering from a mild heart attack.
вона не повинна використовуватися в якості стандартного методу лікування, і вже точно не підходить для пацієнтів, які перенесли помірний інфаркт.

Simultaneous determination of water-soluble tannins contained in roasted beans, according to the standard method is that of beans, an aqueous tannin extract, which is then treated skin powder,
Паралельне визначення водорозчинних дубильних речовин, що містяться в обсмажених бобах, за стандартним методом полягає в тому, що з бобів отримують водний екстракт дубильних речовин, який потім обробляють шкірним порошком,

using a standard method and obtained the following results(Table 7).
користуючись стандартним методом, і отримали наступні результати(таблиця 7).

which were prepared according to the standard method of peripheral blood lymphocytes of 10 adult animals kept on the farm of the“Svyato-Pokrovska Holosiyivska Pustyn” monastery- Golosiyevo Ltd.
які готували за стандартною методикою з лімфоцитів периферійної крові 10 дорослих тварин, які утримуються в господарстві монастиря«Свято-Покровська Голосіївська Пустинь»- ТОВ«Голосіїво»(с. Гоголів Броварського р-ну Київської обл.).

In addition to standard method of printing from reel to reel, we can install a flattening section
Крім стандартного методу друку роль в роль ми можемо встановлювати секцію флатовки полотна в аркуші,

According to the current draft, space“cleaner” is displayed on the geostationary orbit(height of about 35 th. km above the Earth's surface) standard method- with the help of the carrier rocket
Згідно з поточним проектом, космічний“прибиральник” виводиться на геостаціонарну орбіту(висотою близько 35 го. км над поверхнею Землі) стандартним способом- за допомогою ракети-носія

this just sort of circles back to what I was saying in the beginning, that with the standard method, patients can see high-contrast edges,
не ясно, чим саме воно є, і це свого роду повернення до того, що я казала на початку, що із стандартними методами, пацієнти можуть бачити висококонтрастні контури,

making it vulnerable to standard methods.
роблячи її вразливою до стандартних методів.

ERP systems come with standard methods for automating some of the steps of a manufacturing process.
ERP-системи приходять зі стандартними методами автоматизації певних кроків виробничого процесу.

There is a fairly large number of generally accepted standard methods for solving technical problems.
Існує досить велика кількість загальноприйнятих стандартних методів вирішення технічних завдань.

Use the standard methods of search a person by mobile phone number.
Скористайтеся стандартними методами пошуку людини за номером мобільного телефону.

Turbidimetric and titrimetric methods in conformance to Standard Methods.
Турбодиметричні і тітріметріческіе методи у відповідності зі стандартними методами.

Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.
Готує лабораторні реагенти в міру необхідності відповідно до стандартними методами.