STANDARD METHOD in Polish translation

• standardową metodą
• znormalizowana metoda
• standardowa metoda
• standardowej metody
• standardową metodę
• standartowa metoda

Examples of using Standard method in English and their translations into Polish

Many customers in that situation on a regular basis determine the moisture content of a sample in parallel by using both the standard method and their moisture analyzer in order to verify the result.
W takiej sytuacji, w celu weryfikacji uzyskanych wyników wielu z naszych klientów regularnie oznacza zawartość wilgoci w próbkach, stosując jednocześnie metodę standardową i wagosuszarkę.

Now, the standard method for backing up an iPhone, or any Apple device for that matter,
Teraz, Standardowa metoda umożliwia tworzenie kopii zapasowej iPhone,

PestWest has made it a standard method of control in a number of markets through patented innovations.
właśnie PestWest wprowadził tę metodę jako standardową na wielu rynkach za pomocą opatentowanych nowatorskich rozwiązań.

The most standard method used to title Satellaview games used three formats for three different purposes:
Najbardziej standardową metodą oznaczania gier Satellaview było użycie trzech formatów do trzech różnych celów:

oxides of nitrogen is that described in EN 14211:2005‘Ambient air quality- Standard method for the measurement of the concentration of nitrogen dioxide
tlenków azotu opisano w EN 14212:2005„Jakość powietrza atmosferycznego- znormalizowana metoda pomiaru stężenia dwutlenku azotu

Global Training Services Department, based on the assessment of the level of customer satisfaction with the“Metrics That Matter” standard method, and on the growth parameter relating to the number of training schemes realized.
Services na podstawie badań poziomu zadowolenia klienta(customer satisfaction) przeprowadzanych standardową metodą„Metrics That Matter" oraz w oparciu o parametry wzrostu liczby przeprowadzanych szkoleń.

run by means of the standard method"Metrics That Matter",
przeprowadzanych standardową metodą"Metrics That Matter"

In contrast to the standard method, the application creates two active zones on the sides of the screen by clicking on which you can view
W przeciwieństwie do standardowej metody, aplikacja tworzy dwie aktywne strefy po bokach ekranu, klikając na które można przeglądać

means a standard method for either the technical or the operational use of systems, in the context of agreed
oznacza standardową metodę technicznego lub operacyjnego wykorzystania systemu w kontekście uzgodnionych

The purpose is to try to identify if different kinds of file needing to be processed in different ways and to see if a standard method can be designed by which to evaluate how much time seems appropriate for the processing of different kinds of issue.
Celem jest identyfikacja różnych rodzajów dokumentów, które muszą być rozpatrywane w różny sposób, oraz zbadanie czy możliwe jest ustalenie standardowej metody, dzięki której można by ocenić, jak dużo czasu potrzebne będzie na odpowiednie rozpatrzenie różnych rodzajów zagadnień.

Competent authorities will use noise assessment methods which have been developed in accordance with the ECAC Report Doc 29'Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports', 3rd Edition.
Właściwe organy będą korzystały z metod oceny hałasu, które opracowano zgodnie ze sprawozdaniem ECAC Doc 29 na temat„Standardowej metody obliczania poziomic hałasu wokół cywilnych portów lotniczych”, wydanie trzecie.

According to the current draft, space“cleaner” is displayed on the geostationary orbit(height of about 35 th. km above the Earth's surface) standard method- with the help of the carrier rocket
Zgodnie z aktualnym szkicu, przestrzeń“odkurzacz” jest wyświetlane na orbicie geostacjonarnej(Wysokość około 35 th. km nad powierzchnią Ziemi) metoda standardowa- za pomocą rakiety nośnej

ensure equal treatment of all parties concerned in the Community, a standard method for determining the sucrose content of certain products should be laid down; whereas special provisions
zainteresowanych stron we Wspólnocie, powinna zostać ustanowiona standardowa metoda ustalania zawartości sacharozy w niektórych produktach; należy ustanowić szczególne przepisy obejmujące przypadki,

also lays down a standard method of testing for moisture content of cereals;
również ustanawia standardową metodę badania zawartości wilgoci w zbożach;

be fully consistent with the method as described in the authoritative European Civil Aviation Conference Report Doc 29 on'Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports'
być w pełni spójne z metodą opisaną w autorytatywnym sprawozdaniu Europejskiej Konferencji Lotnictwa Cywilnego Doc 29 na temat„ Standardowej metody obliczania poziomic hałasu wokół cywilnych portów lotniczych”,

oil yields fixed in accordance with the standard method laid down in Article 18 thereof.
biorąc pod uwagę zbiory oliwek i ilość uzyskanej oliwy ustalone zgodnie ze standardowymi metodami ustanowionymi w art. 18.

fixed according to a standard method in accordance with Article 18 of this Regulation,
ustalonych zgodnie z metodą standardową i zgodnie z art. 18 niniejszego rozporządzenia,

No, standard methods of gathering intel.
Nie, standardowe metody pozyskiwania informacji.

Three standard methods are saddle stitch,
Trzy standardowe metody to: zszywanie zeszytowe,

Standard methods for laying natural and artificial stone.
Standardowe metody do układania kamienia naturalnego i sztucznego.