STANDARD METHOD in Slovenian translation

• standardna metoda
• standardni način
• običajni metodi
• standardno metodo
• standardni metodi
• standardne metode
• standardnega načina

Examples of using Standard method in English and their translations into Slovenian

positive patients with the polymerase chain reaction method, as well as with the standard method of cultures and fermentation of sugars.
smo ugotovili tri pozitivne bolnike z metodo verižne reakcije s polimerazo in s standardno metodo osamitve gonokokov iz kužnine.

The drink made by the standard method can be drunk no more than 21 days daily, but not more.
Pijačo po standardni metodi lahko pijete največ 21 dni na dan, vendar ne več.

and there is no standard method for installing these devices.
na voljo pa ni nobenega standardnega načina za namestitev teh naprav.

A laboratory smoking machine is used to'smoke' a number of cigarettes by an internationally recognised standard method.
Za meritve se uporablja laboratorijska kadilska naprava, ki"pokadi" določeno število cigaret po mednarodno priznani standardni metodi.

absence from work is a lot shorter than after a standard method, and they last from ten days to two weeks.
priporočljivi čas bolniške in odsotnosti z dela bistveno krajši kot po standardni metodi in traja približno deset dni do dveh tednov.

Draining of water from the pan is organized according to the standard method of discharge of sewage from the hygienic shower.
Izpiranje vode iz ponve je organizirano po standardnem načinu odvajanja odplak iz higienskega prhe.

The Roman numeral started in ancient Rome and remained the standard method for composing numbers all through Europe well into the Late Medieval times.
Številski sistem, ki ga predstavljajo rimske številke, je nastal v starem Rimu in je ostal običajen način pisanja številk po vsej Evropi vse do poznega srednjega veka.

The standard method of binding antibodies using complex chemical processes can degrade antibodies
Standardna metoda vezave protiteles, ki uporabljajo kompleksne kemične procese, lahko razgradi protitelesa

The standard method of binding antibodies using complex chemical processes can degrade antibodies
Standardna metoda vezave protiteles, ki uporabljajo kompleksne kemične procese, lahko razgradi protitelesa

while ultimately formulary apportionment should be the standard method of allocation.
pri čemer bi morala biti na koncu porazdelitvena formula standardni način dodeljevanja.

The standard method of binding antibodies using complex chemical processes can degrade antibodies
Standardna metoda vezave protiteles, ki uporabljajo kompleksne kemične procese, lahko razgradi protitelesa

The effectiveness of the drug, calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
Učinkovitost Detonic, izračunana s standardno metodo(število izterjanih na skupno število bolnikov v skupini 100 ljudi, ki so bili zdravljeni).

Currently, when the woman is pregnant, the standard method to detect if the fetus is a carrier of a disease is to perform an invasive test,
Trenutno, ko je ženska noseča, je standardna metoda za odkrivanje, če je plod nosilec bolezni, izvedba invazivnega testa,

The effectiveness of the drug, calculated according to the standard method(the number of patients who recovered to the total number of patients in the group of 100 people who underwent treatment) was.
Učinkovitost zdravila, izračunana po standardni metodi(število, ugotovljeno na skupno število bolnikov v skupini, ki se zdravi s 100 osebami), je bilo.

The purpose is to try to identify if different kinds of file needing to be processed in different ways and to see if a standard method can be designed by which to evaluate how much time seems appropriate for the processing of different kinds of issue.
Namen tega je ugotoviti, ali bi bilo treba različne vrste zadev različno obravnavati in ali je mogoče oblikovati standardno metodo, s katero bi ocenili, koliko časa bi bilo ustrezno porabiti za obravnavo različnih zadev.

How is the Disease Diagnosed? The standard method for detection of TB is the tuberculin test,
Kako se bolezen diagnosticira? Standardna metoda za odkrivanje goveje tuberkuloze je tuberkulinski test,

For confirmation, unless it is technically impossible, it is recommended that use be made of alternative procedures whereby the constituent that would be the residue in the standard method is dissolved out first.
Za potrditev rezultatov je priporočljivo, če je tehnično izvedljivo, uporabiti alternativne postopke, pri katerih je sestavina, ki je pri standardni metodi ostanek, raztopljena prva.

at the same time money will be withdrawn almost as long as it takes when using the standard method.
lahko najdete ugodnejše pogoje, hkrati pa se denar odvzame skoraj toliko časa, kolikor je potrebno ob uporabi standardne metode.

A material that fails to meet acceptance criteria of CAN/ULC-S114, Standard Method of Test for Determination of Noncombustibility in Building Materials.
Gorljiv: Snov, ki ne ustreza kriterijem CAN/ULC-S114, Standardna metoda preverjanja negorljivosti gradbenih materialov.

nickel deposition- the method specified in the standard LVS EN 15841:2010"Ambient air quality- Standard method for determination of arsenic,
kadmija in niklja je tista, ki je opisana v standardu EN 15841:2009‚Kakovost zunanjega zraka- Standardna metoda za določevanje arzena,