APPROPRIATE METHOD in Slovenian translation

• ustrezen način
• ustrezno metodo
• primerno metodo
• primeren način
• ustrezne metode
• ustrezna metoda
• najustreznejšega načina
• najustreznejši način
• primerna metoda
• najustreznejša metoda

Examples of using Appropriate method in English and their translations into Slovenian

WTO Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice.
Vsaka pogodbenica svobodno določa ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru svojega lastnega pravnega sistema in prakse.

hereditary history also helps determine the cause of the defect and select the appropriate method for the treatment of phimosis.
dedne anamneze pomaga tudi določiti vzrok okvare in izbrati ustrezno metodo za zdravljenje fimoze.

Every woman has individual characteristics that the doctor should consider when choosing the appropriate method of contraception.
Vsaka ženska ima individualne značilnosti, ki jih mora zdravnik upoštevati pri izbiri ustrezne metode kontracepcije.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Section within their own legal system and practice.
Pogodbenica ES in države podpisnice CARIFORUMA svobodno določajo ustrezen način izvajanja določb tega oddelka v okviru lastnega pravnega sistema in prakse.

and select the appropriate method for distinguishing two functional zones.
in izbrati ustrezno metodo za ločevanje dveh funkcionalnih con.

I believe that the most appropriate method for amending the Treaties is by referendum in all the Member States.
Menim, da je najustreznejši način za spreminjanje Pogodb referendum v vseh državah članicah.

A company is not able to reasonably measure its progress towards completion if it lacks reliable information that is required to apply an appropriate method of measurement.
Podjetje ne bi moglo razumno izmeriti svojega napredka v smeri popolne izpolnitve izvršitvene obveze, če nima zanesljivih informacij, ki bi bile potrebne za uporabo ustrezne metode za merjenje napredka.

In the next step, please choose the appropriate method of payment for products(eg‘Direct Bank Transaction' or‘Card Payment').
V naslednjem koraku prosimo izberite ustrezen način plačila izdelkov(npr.‘Neposredna bančna transakcija',‘Plačilo po povzetju' ali‘Plačilo s kartico').

taxable persons appear to be under a general obligation to choose and apply an appropriate method of apportionment, subject to review by the competent authorities.
imajo davčni zavezanci splošno obveznost, da izberejo in uporabijo ustrezno metodo razdelitve, ki jo nato preverijo pristojni organi.

A mild, controlled ultrasonic treatment is an appropriate method to create surfactant-stabilized suspensions of dispersed SWCNTs with high length.
Blaga, nadzorovana ultrazvočna obdelava je primerna metoda za ustvarjanje površinsko stabilizirana suspenzije dispergiranih SWCNTs z visoko dolžino.

Busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.
Koncentracijo busulfana v plazmi je treba izmeriti vsak dan po prvem odmerku z zaporednim vzorčenjem krvi in uporabo ustrezne metode.

Scope Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.
Vsaka pogodbenica svobodno določa ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru svojega lastnega pravnega sistema in prakse.

the conditions of the time, the appropriate method.
na takratnih pogojih ter izbrati ustrezno metodo.

The Commission believes that the most appropriate method in both cases is"targeted" harmonisation.
Komisija meni, da je„ciljna“ uskladitev v obeh primerih najustreznejša metoda.

the doctor must prescribe an appropriate method of treatment, based on the degree of complexity of nephroptosis.
mora zdravnik predpisati ustrezno metodo zdravljenja, ki temelji na stopnji kompleksnosti nefroptoze.

Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.”.
Vsaka pogodbenica svobodno določa ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru svojega lastnega pravnega sistema in prakse.

the conditions at that time, select the appropriate method.
na takratnih pogojih ter izbrati ustrezno metodo.

Members shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice.
Članice svobodno določajo ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru njihovega lastnega pravnega sistema in prakse.

The Treaty confirms that Contracting Parties are free to determine the appropriate method of implementing the Treaty within their own legal system and practice.
Vsaka pogodbenica svobodno določa ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru svojega lastnega pravnega sistema in prakse.

The Agreement lays down that the member countries shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the agreement within their own legal system and practices.
Članice svobodno določajo ustrezen način izvajanja določb tega sporazuma v okviru njihovega lastnega pravnega sistema in prakse.