PASSENDE METODE in English translation

• appropriate method
• correct way
• proper method
• correct method

Examples of using Passende metode in Danish and their translations into English

Den PhenQ vurderer online giver dig positiv feedback, opleves af over 90% af de kunder, der har brugt dette produkt i passende metode til at kaste fysiske krop fedt.
The PhenQ reviews online gives you positive feedback experienced by over 90% of the clients who have utilized this item in appropriate way to drop physical body fat.

Den PhenQ vurderer online giver dig positiv feedback, opleves af over 90% af de kunder, der har brugt dette produkt i passende metode til at kaste fysiske krop fedt.
The PhenQ assesses online offers you favorable feedback experienced by over 90% of the customers that have used this item in proper way to drop body fat.

Når alt kommer til alt, er kun en kvalificeret læge i stand til at vurdere sygdommens sværhedsgrad og foreskrive en passende metode til at håndtere det.
After all, only a qualified physician is able to assess the severity of the disease and to prescribe an adequate method of dealing with it.

Kommissionen kan acceptere denne tilgang, hvis en passende metode til at beregne genereret WEEE fastlægges.
The Commission can agree to this approach if an appropriate methodology to calculate the WEEE generated is established.

Den PhenQ undersøger online tilbyder dig positive bemærkninger opleves af over 90% af de forbrugere, der rent faktisk har brugt dette produkt i passende metode til at kaste fysiske krop fedt.
The PhenQ evaluates online offers you favorable comments experienced by over 90% of the consumers who have used this product in correct way to shed physical body fat.

propelomrører, en passende metode og en demoversion af TiBase software.
a rod stirrer, the suitable methods, and a demo version of the tiBase software.

Fiskeridødeligheden kan styres ved, at der indføres en passende metode til fastsættelse af størrelsen af de samlede tilladte fangstmængder(TAC'er) for de berørte bestande og en ordning, hvorved fiskeriindsatsen i
Such control of fishing mortality rates can be achieved by establishing an appropriate method for the establishment of the level of the total allowable catches(TACs)

Kommissionen støtter forskning i passende metoder til deinstitutionalisering.
The Commission supports research into suitable methods for so-called de-institutionalisation.

Intensivering af forskningen vedrørende passende metoder til udnyttelse af regionens phosphatreserver.
Intensification of research concerning the appropriate technique for exploiting the phosphate reserves in the region.

Sørg for, at passende metoder anvendes til at rense,
Make sure that proper methods are used to clean,

Disse værdifulde data kombineret med passende metoder til mersalg kan give dine markedsførings-
This valuable data combined with suitable methods for up-selling can give your marketing

Passende metoder til at bestemme værdien af derivatklasser,
Appropriate methodologies for determining the value of classes of derivatives,

Disse tredjeparter skal ifølge kontrakten bruge passende metoder til at beskytte fortroligheden og sikkerheden af personlige oplysninger.
Those third parties are required by contract to use appropriate measures to protect the confidentiality and security of personal information.

Det opfordrer med lemsstaternes regeringer til at samarbejde med Kommissionen om at klarlægge målene for gennemsigtigheden og om at fastlægge passende metoder til forbedring af denne;
It invited the governments of the Member States to cooperate with the Commission in clarifying transparency aims and in defining appropriate procedures to improve transparency.

Viser, at der fra begyndelsen Wittgenstein anerkendte vigtigheden af at forstå arten af filosofiske problemer og afspejler på passende metoder til at nærme sig dem.
Shows that from the very beginning Wittgenstein recognised the importance of understanding the nature of philosophical problems and of reflecting on the appropriate methods for approaching them.

som udarbejder passende metoder til indsamling af oplysningerne.
which shall draw up the appropriate methods for collecting the information.

så er du nødt til at løse de problemer, ved at følge passende metoder.
then you need to resolve the issues by following appropriate methods.

kontroludstyr skal ved hjælp af passende metoder justeres og efterses med faste mellemrum.
control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods.

racerene tyre og saed herfra identificeres ved blodtypeanalyser eller andre passende metoder;
their semen be identified by blood grouping or any other appropriate methods;

bl.a. ved tæt dialog med kunden, ved at motivere projekt-teamet ved at"gå foran", ved at definere og implementere passende metoder, og ved hurtigt at skabe teknisk indsigt.
by defining and implementing suitable methods, and by creating technical insight.