APPROPRIATE METHOD in Japanese translation

• 適切な方法
• 適当な方法
• 適正な方法
• 適宜の方法

Examples of using Appropriate method in English and their translations into Japanese

Because of that, I thought conveying my experience and views in the form of art was the most appropriate method.
だからこそ、自分にとってアートというかたちで考えを伝えることは、一番ふさわしい方法だったように思います。

We manage the personal information which we hold by appropriate method and we shall not provide or disclose personal information to any third parties without the prior notice or prior individual consent of the user.
保有する個人情報を適切な方法で管理し、事前通知もしくは本人の個別の同意なしに第三者に開示・提供致しません。

We manage the personal information to hold it by an appropriate method and I disclose it to a third party without consent of the person himself and, without special circumstances, do not provide it.
当社は保有する個人情報を適切な方法で管理し、特段の事情がない限り、本人の承諾なしに第三者に開示・提供いたしません。

Each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Chapter within its own legal system and practice.
各締約国は、自国の法制及び法律上の慣行の範囲内でこの章の規定を実施するための適当な方法を決定することができる。

The DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the FMV[fair market value] of going concerns with a proven record of profitability.”.
DCF法が広くFMVを評価するための適切な方法として認められています[時価]収益の実績と継続企業の前提の.」。

Afterwards I think whether it is perfect if invasion of dust from the clearance with the rail on the side of the shutter is stopped, but I can not think of an appropriate method at the moment.
あとシャッターの側面のレールとのスキマからの埃の侵入が止められれば完璧かと思うのですが、今のところ適当な方法が思い当たりません。

Concerning the System of Management and Protection The personal information from customers are treated in rational measures. Appropriate method is implemented to avoid from loss or leak the personal information.
管理・保護体制に関して当サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

There are multiple techniques for storing data to flash, and several factors must be considered when you choose the appropriate method for your application.
データをフラッシュに保存するには複数の手法があり、アプリケーションに適切な方法を選択するときには、いくつかの要因を考慮する必要があります。

About the application of an employed person, We use it as a human resource management document after the adoption、About the application of the non-adoption, We dispose by an appropriate method.
採用された方の応募書類については採用後の人事管理資料として利用し、不採用となった方の応募書類については適切な方法で廃棄します。

The Agreement lays down that the member countries shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the agreement within their own legal system and practices.
加盟国は各々の法制度及び実務の中で本条約の規定を実施する適切な方法を自由に定めるものとする。

We propose an appropriate method for steel for high-strength cracking connecting rod, which contributes to customers' saving of processes, reducing environmental burden and contributing to the high strength of their products.
高強度クラッキングコンロッド用鋼に適した工法についてもご提案し、お客様の工程省略・環境負荷軽減および、高強度化に貢献します。

The personal information from customers are treated in rational measures. Appropriate method is implemented to avoid from loss or leak the personal information.
当サイトは、お客様からご提供いただいた個人情報を適切な方法で管理し、お客様の個人情報の紛失や漏洩などが起きぬよう、合理的な措置を講じます。

Article 12 Payment The user will be notified by our company via e-mail, phone, or other appropriate method regarding the finalization of the reservation and all fees involved.
第12条支払い本サービスにより成立した宿泊予約の料金は、弊社が発行する予約確定を通知する電子メール、又は電話など適切な方法をもって利用者にお知らせいたします。

These changes will be announced through the aforementioned method, through a rational and appropriate method deemed necessary depending on the contents of the changes or by notifying clients directly.
これにつきましても、上記手段にて公表するほか、変更内容に応じて必要と思われる合理的かつ適切な方法により公表、ご本人様への通知などを行って参ります。

The DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the FMV[fair market value] of going concerns with a proven record of profitability."[2] See for example Phelps Dodge Corp. v. Islamic Republic of Iran, 10 Iran-US CL.
DCF法が広くFMVを評価するための適切な方法として認められています[時価]収益の実績と継続企業の前提の.」[2]例えば参照してください。フェルプス・ドッジ社.V.イラン・イスラム共和国,10イラン、米国のCL。

We are determined a use purpose of the personal information and uses the acquisition of the personal information by a fair and appropriate method in a necessary limit for achievement of purpose and we provide it and take measures not to use the purpose outside.
弊社は、個人情報の利用目的を定め、その目的達成のために必要な限度において公正且つ適正な方法で個人情報の取得、利用、および提供を行い、目的外利用を行わないための措置を講じます。

In writing a Senior Thesis, students will be able to develop their ability to identify a research subject, situate their research within relevant literature, analyze the problem using an appropriate method, draw implications, and effectively communicate the outcomes of the research.
卒業研究では、問題の所在を発見し、それを先行研究の文脈に位置づけ、適切な方法を用いて分析し、含意を引き出し、その研究成果を効果的に伝える能力を開発する。

The Company also makes effort to communicate information not pertinent to the Timely Disclosure Rules to its investors as accurately and impartially as possible through an appropriate method corresponding to the purpose of the timely information disclosure.
また、適時開示規則に該当しない情報を開示するに当たっても、適時開示の趣旨を踏まえて適切な方法により、できるだけ正確かつ公平に当該情報が投資家の皆様に伝達されるよう配慮しています。

The Interpretation provides guidance on considering uncertain tax treatments separately or together, examination by tax authorities, the appropriate method to reflect uncertainty and accounting for changes in facts and circumstances.
本解釈指針は、税務処理上の不確実性を別個に検討すべきか、もしくは一体で検討すべきか、税務当局による調査、不確実性を反映する適切な方法、及び事実と状況に変化が生じた場合の会計処理に関するガイダンスを定めている。

Article As well as to develop quickly a system of measurement and monitoring, unified in order to grasp the situation of environmental pollution from accidents from radioactive material, to perform measurements and monitoring their own country, from time to time published by the appropriate method and the results it is assumed to be.
国は、事故由来放射性物質による環境の汚染の状況を把握するための統一的な監視及び測定の体制を速やかに整備するとともに、自ら監視及び測定を実施し、その結果を適切な方法により随時公表するものとする。