METHOD IS USED in Russian translation

• метод используется
• метод применяется
• способ используется
• использования метода
• метод применяют
• при использовании способа

Examples of using Method is used in English and their translations into Russian

The commodity-flow method is used to calculate output in trade.
Для расчета выпуска в торговле используется метод товарных потоков.

To form the sampled population of reference enterprises in agriculture, the cut-off method is used.
Для формирования выборочной совокупности базовых предприятий в сельском хозяйстве используется метод отсечения.

The Sainte-Laguë method is used for allocating parliamentary seats to parties.
Для распределения мандатов между партиями применяется метод Сент- Лагю.

The D'Hondt method is used to distribute Seats.
При распределении мест в парламенте используется Метод д' Ондта.

If the sessionid parameter is present, the SessionID method is used.
Если присутствует параметр sessionid, то используется метод SessionID.

If the nonce parameter is present, the CRAM-MD5 method is used.
Если присутствует параметр nonce, то используется метод CRAM- MD5.

This method is used for branding metal flash drives.
Такой метод используют для брендирования металлических флешек.

Now this method is used by many theremin players all over the world.
Сейчас этим способом пользуются многие терменвоксисты со всего мира.

This method is used often in India and other countries.
Такой способ использовали в Индии и Египте.

This method is used only if there are no serving chopsticks.
Этот способ работает только для многоугольников без дырок.

This method is used to connect SIGNALS of one objects to SLOTS of another.
Этот метод соединяет СИГНАЛЫ одного объекта со СЛОТАМИ другого.

This method is used in some cases of male infertility.
Применяется при некоторых формах мужского бесплодия.

The consecutive approach method is used for the construction of the regulating algorithm for defining several factors.
Используя метод последовательных приближений, строится регуляризирующий алгоритм для определения нескольких коэффициентов.

To do this the gradient method is used.
Для этого применяется градиентный метод.

To this end, the open coordination method is used.
С этой целью применяется Открытый метод координации.

the regular clear-text method is used.
используется обычный незашифрованный метод.

This method is used to investigate the tear strength of flexible cellular polymeric materials that have a specified thickness.
Этот метод используется для определения прочности на раздир полимерных эластичных ячеистых материалов определенной толщины.

This method is used if the remote control to produce complex shapes
Этот метод используется в том случае, если брелок нужно изготовить сложной формы

This method is used to supplement vibration-based condition monitoring primarily for low-speed components with very low vibration levels.
Этот метод применяется как дополнение к контролю состояния по показаниям вибрации, преимущество для медленно работающих компонентов, с очень низким уровнем вибрации.

This method is used in cases, where the application of the method on the transaction value can not be..
Этот метод используется в случаях, когда применение метода по стоимости сделки невозможно.