METHOD IS USED in French translation

• méthode est utilisée
• méthode
• soit la méthode employée

Examples of using Method is used in English and their translations into French

If a manual compression method is used, it is recommended to remove the sheath 6 hours after the last IV/SC injection.
Si on a recours à une méthode de compression manuelle, il est recommandé d'enlever la gaine 6 heures après la dernière injection i.v. ou s. -c.

This method is used in an informal setting working meetings, site tours.
Ce mode est utilisé dans un cadre informel réunions de travail, visites de site….

When the procurement method is used in appropriate circumstances,
Lorsque la méthode est utilisée comme il convient, les fournisseurs ou entrepreneurs

The costs of this activity depend on which method is used to assess emissions
Le coût de cette activité dépend de la méthode utilisée pour évaluer les émissions

What method is used to treat the water used for MEDICAL activities onsite?
Quelle est la méthode utilisée pour traiter l'eau utilisée pour les ACTIVITIES MEDICALES sur place?

The method is used to assess the risk a victim of violence has for becoming a victim again.
La méthode sert à évaluer le risque qu'une victime de violences le soit de nouveau.

Regardless of which method is used to cut a weapon,
Quelle que soit la technique utilisée pour couper une arme,

In fact, this method is used for estimating the tax expenditures presented in Voies et Moyens,
C'est de fait cette méthode qui est utilisée pour l'estimation des dépenses fiscales présentées dans les Voies et Moyens,

Whichever method is used, the average production cost of cotton is estimated to be between 0.35
Quelle que soit la méthode utilisée, on estime que le coût de production moyen du coton est compris entre 0,35

This applies to all purchases regardless of what method is used for procurement and payment- either by contract
Cette exigence s'applique à tous les achats sans égard à la méthode utilisée pour l'approvisionnement et le paiement marché

This method is used for buttons, threaded studs,
Cette méthode est employée pour les boutons, les goujons filetés,

If such a method is used from inside a container, it will fail to stop the service.
Si cette méthode est appelée à partir d'un conteneur, elle échouera à arrêter le service.

Whatever method is used, a key factor is the ability to ensure regular access to the CAZ can be closed/blocked if needed.
Peu importe la méthode employée, le fait de pouvoir s'assurer que l'accès régulier à la ZAC peut être fermé ou interdit, au besoin, est un facteur clé.

Land application/farming: This method is used in many areas, and consists of spreading sludge over the land
Épandage sur le sol/sur les terres agricoles: Cette méthode est appliquée dans bien des régions;

Whatever valuation method is used, unpaid household activities are clearly a very important component of total household consumption.
Quelle que soit la méthode d'évaluation, les activités domestiques non rémunérées constituent de toute évidence une part très importante de la consommation totale des ménages.

Manual Keying- this method is used if client devices are not configured for, or do not.
Codage manuel: méthode utilisée lorsque les périphériques clients ne sont pas.

This method is used in Canada, for example,
Cette méthode est mise en œuvre par exemple au Canada

This preference applies only when the Cognos Transformer Version 8.4 sort method is used WorkFileSortMethodis set to 0.
Cette préférence s'applique uniquement lorsque vous utilisez la méthode de tri de Cognos Transformer version 8.4 WorkFileSortMethod défini à 0.

To determine the value, a complex measuring method is used, which measures the power over the complete frequency range by means of the so-called pink noise.
Pour déterminer la valeur, on utilise une méthode de mesure complexe, qui mesure la puissance sur toute la plage de fréquence à l'aide du bruit rose.

If any other method is used, make settings by Smart TV>
Si une autre méthode est utilisée, effectuez les réglages via Smart TV>