DATA IS USED in Polish translation

• dane są wykorzystywane
• dane są używane
• dane będą wykorzystywane
• dane służą

Examples of using Data is used in English and their translations into Polish

In addition, the data is used to optimise the Services
Dodatkowo dane te służą nam do optymalizacji usług

The data is used for commercial purposes by TRUMPF
W dalszej kolejności firma TRUMPF i przedsiębiorstwa z nią powiązane wykorzystują dane do celów reklamowych,

I agree that my data is used for the information and advertising by the Hartan company.
Zgadzam się, aby moje dane były wykorzystane przez Hartan w celach informacyjnych i reklamowych.

in particular ensure that sufficient and accurate data is used in the determination of benchmarks;
w szczególności zapewnienie stosowania wystarczających i dokładnych danych wykorzystywanych do wyznaczania wskaźników;

that you care about how your personal data is used.
Twoja prywatność jest dla Ciebie ważna i że zależy Ci na wykorzystaniu Twoich danych osobowych.

being able to decide for yourself how your data is used and by whom.
możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzystuje nasze dane.

The key principle of EU data protection rules is that users have to give consent before their data is used.
Fundamentalną regułą w unijnych przepisach o ochronie danych jest to, że przed wykorzystaniem danych należy uzyskać zgodę użytkowników.

All data is used exclusively to answer your inquiry and will not be
Wszystkie dane są wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie,

because they have no control over how the data is used.
ludzie nie mają kontroli nad tym, jak wykorzystywane są dane.

without giving any reason, you are entitled to object when data is used for direct marketing or monitoring purposes.
bez podania przyczyny jest Pani/Pan uprawniony do wniesienia sprzeciwu, gdy dane wykorzystywane są do celów marketingu bezpośredniego lub monitoringu.

Poland and the data is used only to provide the services.
31-406 Kraków, a dane wykorzystywane są jedynie do celów realizacji usługi.

large-capacity private cloud where you have full control over how your data is used and transmitted.
obszernej chmury prywatnej, w której masz pełną kontrolę nad tym, jak Twoje dane są używane i przesyłane.

If proximity data is used, it should be stored on an individual's device
Jeżeli wykorzystuje się dane dotyczące bliskości fizycznej, dane te powinny

To apply the criteria, quantitative data is used which reflects the efforts undertaken by each Member State such as the size of the external borders to be protected
Aby zastosować te kryteria, wykorzystuje się dane ilościowe odzwierciedlające wysiłki ponoszone przez każde państwo członkowskie, takie jak długość chronionych granic zewnętrznych

Where data is used for VMware's own purposes,
Kiedy spółka VMware wykorzystuje dane do własnych celów,

protecting the interests and rights of individuals, while their data is used for various purposes to serve them,
praw osób fizycznych w sytuacji, gdy ich dane są wykorzystane do różnych celów,

The data are used exclusively to process the conversation.
Dane są wykorzystywane wyłącznie na potrzeby prowadzenia konwersacji.

The data are used for marketing profiling with the use of Google Analytics tools.
Dane są wykorzystywane do profilowania marketingu za pomocą narzędzi Google Analytics.

The data are used solely in anonymous and/or summarized form.
Dane są wykorzystywane wyłącznie w postaci anonimowej lub zbiorczej.

The data are used to offer location-based services and not to locate you.
Dane są wykorzystywane celem oferowania Państwu usług opartych na lokalizacji, nie zaś zlokalizowania Państwa.