METHOD ALLOWS in Hungarian translation

• a módszer lehetővé teszi
• az eljárás lehetővé teszi

Examples of using Method allows in English and their translations into Hungarian

The polymerase chain reaction method allows you to establish quantitative
A polimeráz láncreakció módszere lehetővé teszi a vírus mennyiségi

This VBR encoding method allows the user to specify a bitrate range- a minimum and/or maximum allowed bitrate.
A VBR kódolási módszer lehetővé teszi, hogy a felhasználó bitrátatartományt határozzon meg- azaz minimális és/vagy maximális megengedett bitrátát.

After all, this diagnostic method allows you to probe the prostate through the walls of the rectum, determine its density, size and general condition.
Végül is ez a diagnózis módszer lehetővé teszi, hogy átvizsgálja a végbél falán át a prosztatát, meghatározza annak sűrűségét, méretét és általános állapotát.

The Freedom Writers method allows students to voice their own truths,
A Szabadságírók módszere lehetővé teszi a diákoknak, hogy saját igazságuknak adjanak hangot,

Case method: The case method allows the student to systematically improve his decision making process through the discussion of cases of real tourism companies.
Case Módszer: Az ügy módszer lehetővé teszi a diákok, hogy rendszeresen javítsák a döntést- döntéshozatali folyamat révén a vita a konkrét esetek turisztikai vállalkozások.

patented production method allows producing METHODS
szabadalmaztatott gyártási módszer lehetővé teszi MÓDSZERTAN ÉS a zab

This meditation method allows you to let go of the sources of the obstacles
A kivonás módszere lehetővé teszi számodra, hogy elengedd az elmédben lévő gátak

The method allows the identification of the loudspeaker elements, which contribute to the spatial aliasing waves at a given angular(temporal) frequency.
A módszer segítségével azonosítható, hogy adott frekvencián a hangszóró-eloszlás mely elemei járulnak hozzá a térbeli átlapolódás kialakulásához.

Our personalised learning method allows new employees
Testreszabott oktatási módszer, amely lehetővé teszi az új alkalmazottak

A more complex and costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.
Egy bonyolultabb és költséges módszer lehetővé teszi a szirup kezdeti kifolyását a tisztított cukor hozzáadásának formája szerint. A nyersanyag szárazon formálódik, kivonódik és elválik.

An experimental peer to peer installation method allows using dynamically available software sources,
Egy kísérleti egyenrangú telepítési módszer lehetővé teszi a dinamikusan elérhető szoftverforrások használatát,

This method allows you to make connections between the pipes without the use of a soldering iron.
Ez a módszer lehetővé teszi, hogy a kapcsolatok a csövek használata nélkül egy forrasztópáka.

The sample drawing method allows the chemical scrubber to place the sensor upstream
A minta, rajz módszer lehetővé teszi, hogy a kémiai súroló,

The researchers say this method allows them to overcome the difficulties of understanding diseases like autism
A kutatók szerint ez a módszer lehetővé teszi számukra, hogy kiküszöböljék az olyan betegségek megértését,

This research method allows you to identify even the smallest changes
Ez a kutatási módszer lehetővé teszi a legkisebb változások és gyulladásos folyamatok azonosítását,

Often, this method allows you to get rid of many difficulties,
Gyakran előfordul, hogy ez a módszer lehetővé teszi, hogy megszabaduljunk a sok nehézséget,

ladies note that this method allows to restore ringlets after building and cleans the splitting ends.
hogy ez a módszer lehetővé teszi, hogy visszaállítsa a fürtöket a felépülés után, és távolítsa el a szétválasztott végeket.

The test method allows the generation of homogeneous fields between an active conductor(the stripline 50 Ω impedance),
A vizsgálati eljárás lehetővé teszi homogén mezők előállítását egy aktív vezető(a szalagvezeték 50 Ω impedanciával)

This focused method allows Martin's craftsmen
Ez a középpontba helyezett módszer lehetővé teszi a Martin mesterembereinek,

notably when this method allows to better reflect the different price components of financial offers.
ha e módszer lehetővé teszi a pénzügyi ajánlatok különböző árkomponenseinek jobb tükrözését.