METHOD ALLOWS in French translation

• méthode permet
• méthodologie permet

Examples of using Method allows in English and their translations into French

This method allows to visualize precisely what happens close to the curved wall, and how the instability evolves along the flow.
Cette technique permet de visualiser de façon fine ce qui se passe très près de la paroi courbe, et la manière dont croît l'instabilité le long de l'écoulement.

The method allows to turn two asset portfolios into a new trading instrument,
La méthode permet de tourner les deux actifs par le nouveau instrument de trading,

In the requirements relating to the source code(the SQALE Quality Model), the method allows to include a minimum threshold to reach with unit testing.
Dans les exigences relatives au code(le modèle qualité SQALE), la méthode permet d'inclure un seuil minimum à atteindre avec les tests unitaires.

This method allows specific and sensitive detection of RNA
Cette méthode permet la détection spécifique et sensible d'ADN

This method allows them to gain a deeper understanding of the workings of Treaty Bodies, and allows independent experts
Cette méthode permet aux ONG nationales d'acquérir une connaissance approfondie du fonctionnement des Organes de Traités

This method allows the expression of desired traits without the insertion of genes that are not naturally present in the plant's genome,
Cette méthode permet l'expression des traits souhaités sans insertion de gènes qui ne sont pas naturellement présents dans le génome de la plante,

This method allows for the in situ, real-time delivery of admixtures to cement-based compositions to enhance the performance of admixtures
Cette méthode permet grâce à la libération in situ, en temps réel, des adjuvants dans les compositions

Within-crown inspection This method allows examination of all parts of the tree, especially those sections
Inspection à partir de l'intérieur de la cime Cette méthode permet d'examiner toutes les parties de l'arbre,

This method allows the eye to continue focusing naturally while safely adjusting the patient's refractive error to provide excellent image quality and can be removed at any time.
Cette méthode permet à l'œil de continuer à focaliser naturellement tout en corrigeant en toute sécurité l'erreur réfractive du patient pour procurer une excellente qualité d'image.

This method allows a child to express his/her ideas,
Cette méthode permet à l'enfant d'exprimer librement ses idées

a network of servers, this method allows for each downloader act like an uploader,
un réseau de serveurs, cette méthode permet à chaque downloader d'agir tel un uploader,

production facilities especially for a unique design whereas in this case, the method allows flexibility in the design.
en particulier pour un design unique, alors que dans ce cas, la méthode permet une énorme flexibilité dans la conception.

with the desirable and undesirable results identified, the method allows the relative weight of neurons corresponding to the desirable results to be increased or decreased.
qu'on lui indique les résultats désirables et indésirables, cette méthode permet d'augmenter ou de réduire le poids relatif à accorder aux neurones correspondant aux résultats désirables.

The method allows the children to bridge the gap between their culture(e.g. in the Baka language and concept they know numbers only up to five) and what is taught in the schools.
La méthode permet aux enfants de combler le fossé entre leur culture(par exemple dans la langue Baka les chiffres ne vont pas au-delà de 5) et ce qui est pensé dans les écoles.

This method allows all values to be brought to a comparable unit/value at one point in time,
Cette méthode permet de ramener toutes les valeurs à une unité/valeur comparable à un moment donné,

This method allows your scalp to breath
Cette méthode laisse votre cuir chevelu respiré

Maintaining the same decomposition in six dimensions, this method allows for a cross-sectional analysis of exclusion between groups, helping identify the gaps
Par la même décomposition en six dimensions, la méthode permet d'effectuer une analyse transversale de l'exclusion entre les différents groupes sociaux,

This method allows the families to avoid long and expensive trips to Montreal to attend their sessions
Cette méthode permet aux familles d'éviter des voyages dispendieux à Montréal pour assister à leurs sessions

This method allows the Seller to pay,
Ce procédé permettra au Vendeur de payer,

W This method allows the testing of the active chlorine concentration of a sodium hypochlorite solution stabilized with NaOH.
W Cette procédure permet de tester la concentration en chlore actif d'une solution d'hypochlorite de sodium stabilisé à la NaOH.