METHOD REQUIRES in French translation

This method requires a space above the ceiling,

Cette méthode nécessite un espace au-dessus du plafond,

This method requires the recognition of the acquired identifiable assets

Cette méthode requiert la comptabilisation des actifs identifiables acquis

This method requires that you fi rst receive an incoming call from the number you want to input into the headset for later dialing.

Cette méthode nécessite que vous receviez d'abord un appel entrant provenant du numéro que vous voulez saisir dans le casque pour une composition ultérieure.

The method requires estimates of M

La méthode requiert des estimations de M

UPGRADING VIA AN SD CARD This method requires a computer with an SD card reader.

MISE À JOUR À PARTIR D'UNE CARTE SD Cette méthode requiert un PC avec lecteur de carte SD.

Because BioBricks do not have this overlap, this method requires PCR primers to create overhangs between adjacent BioBricks.

Comme les briques biologiques n'ont pas ce chevauchement, la méthode nécessite des amorces de PCR pour créer des surplombs entre les briques biologiques.

This method requires the least amount of effort to convert materials

Cette méthode est celle qui nécessite le moins d'effort pour convertir le matériel

This method requires significant judgment in making estimates of cash flow projections,

Cette methode ndcessite un jugement important pour d6terminer les flux de tr6sorerie futurs,

Using this method requires you to always remove the shade material before sunrise.

L'utilisation de cette méthode exige que vous enleviez toujours le matériel d'ombrage avant le lever du soleil.

This method requires a sharply limit

Cette méthode vous oblige à restreindre drastiquement,

Disconnect the earth bar before measuring This method requires the use of two auxiliary electrodes(or"stakes")

Déconnecter la barrette de terre avant la mesure Cette méthode nécessite l'emploi de deux électrodes(ou« piquets»)

This method requires a detailed analysis of both income

Cette méthode nécessite une analyse détaillée du revenu

This method requires learners to collaborate,

Cette méthode requiert des apprenants qu'ils collaborent,

The method requires flexibility in the duration

La méthode exige une flexibilité dans la durée

The implementation of the method requires the evaluator to be able to determine the benefits generated by the ecosystem goods

La mise en œuvre de la méthode nécessite que l'évaluateur soit capable de déterminer les bénéfices qui sont associés aux biens

once again, this method requires patient's involvement,

encore une fois, cette méthode requiert un engagement du patient,

This method requires pre-treatment of the gas stream by primary or secondary cooling followed

Cette méthode exige un traitement préalable des flux gazeux par un refroidissement primaire

This method requires a detailed analysis of both income and expenditure, both for the property being valued

Cette méthode nécessite une analyse détaillée du ƌĺvĺƒu ĺt Ķĺs Ķļƥĺƒsĺs,

This method requires a lot more time to shoot(therefore more expensive)

Cette méthode nécessite beaucoup plus de temps à la prise de vue(donc plus coûteuse)

At least one state that uses this method requires the aggregate to be marinated in stockpile before use to provide additional time for the lime to react with the surface of the stone

Au moins un état qui utilise cette méthode exige que le granulat soit mariné dans un tas avant l'utilisation afin de donner plus de temps à la chaux de réagir avec la surface de la pierre