COMMUNITY METHOD in Portuguese translation

• método comunitário
• métodos comunitários
• método da comunidade
• metodologia comunitária

Examples of using Community method in English and their translations into Portuguese

That implies that we need to link the Community method at EU level with the principle of subsidiarity.
Isto significa que temos de associar o método comunitário a nível da União Europeia ao princípio da subsidiariedade.

We are also very pleased with the emphasis on the Community method and that there are proposals for legislative simplification.
Congratulamo-nos também particularmente com a ênfase dada ao método comunitário e com o facto de haver propostas tendentes a simplificar a legislação.

I welcome the proposal to generalise the Community method, codecision and majority voting.
Congratulo-me com a proposta de generalização do método comunitário, da co-decisão e da votação por maioria.

It has been an excellent example of how Community method at its best can work.
Foi um excelente exemplo de como o método comunitário pode funcionar no seu melhor.

The EP also succeeded in safeguarding the Community method and, thanks to Green pressure, development priorities.
O PE conseguiu também salvaguardar o método comunitário e, graças à pressão dos Verdes, prioridades no domínio do desenvolvimento.

fully in line with the Community method, would build on the existing EU surveillance procedures.
em plena consonância com o método comunitário, basear-se-ia nos procedimentos de supervisão da UE em vigor.

Whereas a Community method of measuring fuel consumption is also necessary to ensure,
Considerando que um método comunitário de medição do consumo de combustível é também necessário para garantir,

The major change to the Community method has been a trend towards increasing the decisionmaking powers of the EP.
A principal alteração no método comunitário reside no facto de, até ao momento, ter havido uma tendência de se aumentarem os poderes de decisão do PE.

I prefer the Community method, by far, to the intergovernmental method,
prefiro de longe o método comunitário ao método intergovernamental,

To achieve this, the Community method needs to be reinforced and the European Semester adopted into the legislative governance package.
Para isso é necessário o reforço do método comunitário e a adopção do semestre europeu no dispositivo de governação legislativa.

If we are to implement this, the Community method needs to be reinforced and the objectives included in our economic policies.
A sua implementação requer o reforço do método comunitário e a inclusão dos objectivos nas nossas políticas económicas.

The establishment of a Union which would be capable of meeting the aspirations of its citizens by virtue of the Community method and Community policies.
Estabelecer uma União capaz de corresponder às aspirações dos cidadãos mercê das políticas e do método comunitários.

The Treaty is a significant step towards use of the Community method in the field of foreign policy.
O Tratado é um importante passo no sentido de recorrermos ao método comunitário no domínio da política externa.

Mr President of the Council, in what you had to say about the Community method.
Senhor Presidente do Conselho, apoiamos inequivocamente as suas palavras a respeito do método comunitário.

I particularly appreciate the fact that in the key areas the Community method has been adopted as the guiding principle.
Aprecio particularmente o facto de, nas áreas essenciais, o método comunitário ter sido adoptado como o princípio orientador.

the key to the problem lies in renewing and strengthening the Community method.
a chave do problema consiste na renovação e no reforço do método comunitário.

This Commission' s working programme for 2002 is accompanied by a communication on the Community method.
O programa de trabalho da Comissão para 2002 faz-se acompanhar de uma Comunicação sobre o método comunitário.

The delays in Member States ratifying the agreements approved by the Council reveal the need for the Community method even in matters of the so-called third pillar.
Os atrasos dos Estados-Membros na ratificação das convenções aprovadas pelo Conselho contribuem para demonstrar a necessidade do método comunitário também nas matérias do chamado terceiro pilar.

on the basis of practical steps and the Community method.
com base em medidas concretas e em conformidade com o método comunitário.

I believe you have succeeded in restoring an effective and substantial working relationship which is so necessary at the heart of a proper functioning Community method.
Considero que conseguiu restabelecer uma eficaz e sólida relação de trabalho, tão necessária no cerne de um método comunitário que funcione de forma adequada.