COMMUNITY METHOD in Swedish translation

• gemenskapsmetod
• gemenskapsmetoden
• unionsmetoden
• gemenskapens metod
• gemenskaps metoden

Examples of using Community method in English and their translations into Swedish

It is the Community method applied to the United Nations.
Det är gemenskapsmetoden tillämpad på Förenta nationerna.

We need more Community method and less intergovernmentalism.
Vi behöver mer av gemenskapsmetoden och mindre av mellanstatlighet.

The Community Method for a Democratic and Social EMU own-initiative opinion.
Ett demokratiskt och socialt EMU genom gemenskapsmetoden yttrande på eget initiativ.

Several members reiterated their attachment to the Community method.
Flera påminde om den vikt de fäster vid gemenskapsmetoden.

The pact for the euro involves too little Community method.
Europakten innehåller för lite av gemenskapsmetoden.

This refocusing of the institutions will make it possible to reinvigorate the Community method.
Denna omfokusering av institutionerna kommer att bidra till att blåsa nytt liv i gemenskapsmetoden.

We want the Community method to be applied,
Vi vill att gemenskapsmetoden skall tillämpas,

This is the responsibility that we must take on by revitalising the Community method, safeguarding our currency
Det ansvaret måste vi ta genom att stärka unionsmetoden, skydda vår valuta

which involves normal legislation and the community method.
som innefattar normal lagstiftning och gemenskapsmetoden.

None of this is possible unless the Community method is strengthened, and that requires solidarity and coordination between the European institutions,
Inget av detta är dock möjligt om inte unionsmetoden stärks, och det kräver solidaritet

the communication on the future of the European Union and strengthening the Community method.
ett meddelande om unionens framtid" Att förnya gemenskapens metod.

My second point is that what we are doing here is establishing a mechanism outside of the Community method.
Min andra punkt är att det vi gör här är att inrätta en mekanism utanför gemenskapsmetoden.

I count on your support for our proposals and for the Community method, which we have to maintain
Jag räknar med ert stöd för våra förslag och för unionsmetoden, som vi måste bevara

especially as regards the Community method and the Greens' support for it.
särskilt när det gäller gemenskapens metod och de grönas stöd för den.

None is better than our Community method, tried and tested over 50 years.
Det finns ingen bättre modell än vår gemenskapsmetod, som har beprövats och testats i 50 år.

However, that demands that we use the community method and involve the European Parliament
Detta kräver emellertid att vi tillämpar unionsmetoden och gör Europaparlamentet

The EESC considers that the Commission's approach emphasises the need to strengthen the Community method and that the Council's conclusions emphasise intergovernmental cooperation.
EESK menar att tyngdpunkten i kommissionens strategi ligger på behovet av att stärka gemenskapens metod och att tyngdpunkten i rådets slutsatser ligger på samarbetet mellan regeringarna.

The Community method plus is a more structured
Den förstärkta gemenskaps metoden är en mer strukturerad

There is no Community method for regulating the question of recording administrative convictions which, in most Member States are not entered in the criminal records.
Det finns ingen gemenskapsmetod för att reglera frågan om att registrera administrativa domar som i de flesta medlemsstater inte tas upp i kriminalregistren.

The European Union will do it in full respect of the Community method and reinforcing a European response.
EU kommer att göra detta med fullständig respekt för unionsmetoden och samtidigt stödja en gemensam lösning inom EU.