COORDINATION in Slovak translation

• koordinácia
• koordinovať
• koordinovanie
• spolupráca
• koordináciu
• koordinačné
• spolupráci
• koordinácie
• koordinácii
• koordinačnej
• koordinačných
• koordinačná
• spoluprácu
• spolupráce
• koordinuje

Examples of using Coordination in English and their translations into Slovak

Families require concrete deeds and better coordination of work and family life.
Rodiny si vyžadujú konkrétne nástroje a lepšie zosúladenie pracovného a rodinného života.

It is also a great way to improve coordination.
Preto je výborný aj na rozvoj koordinácie.

In the international arena full support and Community coordination will be provided for the animal welfare activities of international organisations such as the OIE
Na medzinárodnej úrovni bude Spoločenstvo plne podporovať a koordinovať činnosti medzinárodných organizácií v oblasti dobrých životných podmienok zvierat, ako sú napr.

Manager for Education Quality- creation and coordination of education systems focused on human resources development.
Manažér pre kvalitu vzdelávania- tvorba a koordinovanie systémov vzdelávania zameraných na rozvoj ľudských zdrojov.

This would enable coordination of initiatives to support these economies with technical assistance programmes that are already in operation
Vďaka tomu by bolo možné koordinovať iniciatívy na podporu týchto ekonomík prostredníctvom už rozbehnutých programov technickej pomoci,

Coordination of the“National Programme on Conservation of Plant Genetic Resources”,
Koordinovanie Národného programu ochrany genofondu rastlín

The mandate I received is to work for poverty reduction and better coordination of EU aid,
Mandát, ktorý som dostal, znamená pracovať v záujme znižovania chudoby a lepšie koordinovať pomoc EÚ,

submit the final draft joint scientific consultation report to the Coordination Group.
predloží konečný návrh správy o spoločnej vedeckej konzultácii koordinačnej skupine.

I am fully responsible for the sourcing process and coordination of different forms of reaching the best candidates- from the announcements to cooperating with recruitment agencies.
som zodpovedná za sourcing proces a koordinovanie rôznych foriem oslovenia najlepších kandidátov- od vysielania oznámení až po spoluprácu s personálnymi agentúrami.

pragmatic policy coordination among the EU Member States that are represented in the G20
pragmatickú politickú spoluprácu medzi členskými štátmi EÚ, ktoré sú zastúpené v G20,

Coordination of the activities and cooperation between tourist entities on the territory of the municipality of Stara Pazova;
Koordinovanie aktivít a spolupráca medzi turistickými subjektmi na území obce Stará Pazova.

It would be advisable to task the new Agency for the Coordination of Energy Regulators with dealing with exemption requests for pipelines crossing more than one Member State.
Bolo by vhodné poveriť novú Agentúru pre spoluprácu energetických regulátorov úlohou vybavovať žiadosti o výnimky pre potrubia, ktoré prechádzajú viac ako jedným členským štátom.

Support to open methods of coordination(ET 2020, EU youth strategy)
Podpora otvorených metód spolupráce(ET 2020, stratégia EÚ pre mládež)

Project support, coordination with ACER and EnC Secretariat, strengthened internal coordination
Podpora projektu, koordinovanie s ACER a vedením energetického spoločenstva EnC,

Excellent coordination between the DACHSER teams in the Czech Republic
Skvelá spolupráca medzi tímami DACHSERu v Českej republike

administrative support for the committees and ensure appropriate coordination between them;
administratívnu pomoc výborom and zabezpečuje vhodnú spoluprácu medzi nimi;

For this purpose, the RSD requires coordination of Community positions
Na tieto účely sa v RSD vyžaduje koordinovanie pozícií Spoločenstva

Close coordination is needed with those responsible for broader socio-economic policy,
Je potrebná úzka spolupráca so subjektmi zodpovednými za širšiu sociálno-ekonomickú politiku,

It improves speech, learning ability, coordination of movements and soothes with nervous overexcitation.
Zlepšuje reč, schopnosť učiť sa, koordinuje pohyby a upokojuje sa pri nervovom nadmernom vzrušení.

building such infrastructure in liberalised markets is an ongoing process that requires regular monitoring and coordination between market actors.
výstavba tejto infraštruktúry na liberalizovaných trhoch je priebežný proces, ktorý vyžaduje pravidelný monitoring a spoluprácu medzi aktérmi trhu.