IMPROVED COORDINATION in Slovak translation

• lepšiu koordináciu
• zlepšenie koordinácie
• zlepšenú koordináciu
• zlepšená koordinácia
• zlepšiť koordináciu
• lepšia koordinácia
• lepšej koordinácie
• zlepšeniu koordinácie
• zlepšia koordináciu

Examples of using Improved coordination in English and their translations into Slovak

There is a need for improved coordination and cooperation among key actors working in the field of trafficking in human beings,
Je potrebné zlepšiť koordináciu a spoluprácu medzi kľúčovými aktérmi pôsobiacimi v oblasti boja proti obchodovaniu s ľuďmi,

This responds to demands from Member States and stakeholders for improved coordination in the light of the expanding cancer work.
To zodpovedá požiadavkám členských štátov a zainteresovaných strán na zlepšenie koordinácie vzhľadom na rozšírenie činnosti v súvislosti s rakovinou.

However, such an improved coordination within the Union should not affect Member States' national security interest by revealing sensitive information.
Takáto zlepšená koordinácia v rámci Únie by však nemala ovplyvňovať národné bezpečnostné záujmy členských štátov odhaľovaním citlivých informácií.

There must be improved coordination between Member States in relation to research into the root causes of dementia diseases and in relation to best care practice.
Je nevyhnutné zlepšiť koordináciu medzi členskými štátmi vo vzťahu k výskumu so zameraním na hlavné príčiny ochorení súvisiacich s demenciou a vo vzťahu k osvedčeným postupom v oblasti starostlivosti.

To achieve this it will be necessary to achieve three objectives: improved coordination and coherence; strengthened institutional capability to ensure implementation of actions;
Na dosiahnutie tohto bude potrebné splniť tri ciele: zlepšenie koordinácie a koherentnosti; posilnenie inštitucionálnej schopnosti zabezpečiť implementáciu opatrení;

develop coordinated links between instruments for supporting new technologies and improved coordination between the parties involved.
rozvinúť koordinované prepojenia nástrojov na podporu nových technológií a zlepšenú koordináciu zúčastnených strán.

Improved coordination on economic and fiscal policy, particularly within the Eurozone, would be good for Europe's long term economic growth but must be based on the right rules.
Lepšia koordinácia hospodárskej a fiškálnej politiky najmä v rámci eurozóny by bola dobrá pre dlhodobý hospodársky rast Európy, ale musí byť založená na správnych pravidlách.

In writing.- Clearly there is great merit in improved coordination and readiness for mutual assistance of disaster response organisations in European countries.
Písomne.- Veľký význam má zlepšená koordinácia a pripravenosť na vzájomnú pomoc organizácií poskytujúcich reakciu na katastrofu v európskych krajinách.

we must support improved coordination between the institutions and organisations involved in this process.
musíme podporiť zlepšenie koordinácie medzi inštitúciami a organizáciami zapojenými do tohto procesu.

Lastly, Commissioner, I believe that we need more solidarity between the Member States of the Union, improved coordination of efforts, and a sharing of responsibilities and burdens.
Na záver sa domnievam, pani komisárka, že potrebujeme väčšiu solidaritu medzi členskými štátmi Únie, zlepšenú koordináciu ich snáh a rozdelenie zodpovednosti a záťaže.

Improved coordination along the chain between the agricultural sector,
Lepšia koordinácia v rámci tohto odvetvia medzi poľnohospodárskym sektorom,

The Commission is proposing a solution for the most pressing problems arising in connection with the internal market, through improved coordination of Member State tax regulations and improved decision-making processes.
Komisia navrhuje riešenie najnaliehavejších problémov, ktoré vznikajú v súvislosti s vnútorným trhom, prostredníctvom lepšej koordinácie daňových predpisov členských štátov a zlepšením rozhodovacích procesov.

Improved coordination is desirable within the Commission(e.g. under the aegis of DG Enterprise)
Zlepšená koordinácia je v Komisii(napr. v rámci generálneho riaditeľstva pre podnikanie)

Improved coordination on economic policy is without doubt a good idea for Europe's long-term growth.
Lepšia koordinácia hospodárskej politiky je nepochybne dobrá myšlienka z hľadiska dlhodobého rastu Európy.

It allows Member States to contribute more effectively to EU assistance under the Mechanism and to benefit from improved coordination and cooperation.
Umožňuje členským štátom, aby účinnejšie prispievali k pomoci EÚ v rámci mechanizmu a ťažili z lepšej koordinácie a spolupráce.

Improved coordination of European civil protection assistance would require a stronger on-site coordination of the European contribution.
Zlepšená koordinácia európskej pomoci v oblasti civilnej ochrany by si vyžadovala silnejšiu koordináciu európskeho príspevku na mieste.

This improved coordination is also necessary for the allocation of European funds intended to support the implementation of the new directive.
Táto lepšia koordinácia je potrebná, aj pokiaľ ide o prideľovanie európskych financií určených na podporu vykonávania novej smernice.

Improved coordination, promotion of healthy life styles
Zlepšená koordinácia, propagácia zdravých životných štýlov

Improved coordination at Community level is a prerequisite to supporting the overall coordination effort
Lepšia koordinácia na úrovni Spoločenstva je predpokladom celkovej koordinácie a zabezpečenia rozsiahlej európskej

Seeks to ensure improved coordination of international financial regulations on behalf of the G20 following the 2009 financial crisis.
V mene G20 zabezpečuje lepšiu koordináciou medzinárodnej regulácie finančného sektora po tom, čo v roku 2009 došlo k finančnej kríze.