IMPROVED ACCESS in Slovak translation

• lepší prístup
• zlepšenie prístupu
• zlepšený prístup
• zlepšeného prístupu
• zlepšiť prístup
• zlepšeným prístupom
• zlepšujú prístup
• zlepšenia prístupu
• lepším prístupom
• zvýšiť prístup
• vylepšený prístup
• zlepšenom prístupe

Examples of using Improved access in English and their translations into Slovak

The Commission will aim at facilitating access to global grants for small organisations and an improved access to funding for groups with multiple disadvantages and at high risk of poverty.
Cieľom Komisie bude uľahčiť malým organizáciám prístup ku globálnym grantom a viacnásobne znevýhodňovaným skupinám a skupinám ohrozených chudobou zlepšiť prístup k finančným podporám.

regional and local mobility, including improved access to TEN-T and cross-border mobility.
miestna mobilita odolná proti zmene klímy vrátane zlepšeného prístupu k sieti TEN-T a cezhraničnej mobility.

(SV) Improved access for women to activities in the scientific field, as the rapporteur states,
(SV) Zlepšený prístup žien k činnosti na vedeckom poli má rozhodujúci význam,

With improved access to areas such as the radiators
So zlepšeným prístupom k miestam, ako sú chladiče

The Council authorised the Commission to start negotiations for an international agreement within the World Intellectual Property Organization on improved access to books for print-impaired persons.
Rada oprávnila Komisiu začať rokovania o medzinárodnej dohode v rámci Svetovej organizácie duševného vlastníctva o zlepšenom prístupe ku knihám pre osoby s poruchami čítania.

In writing.-(SV) Improved access for women to activities in the scientific field, as the rapporteur states,
Písomne.-(SV) Zlepšený prístup žien k činnosti na vedeckom poli má rozhodujúci význam,

By reducing isolation through improved access to transport, information
Zmenšenie izolácie prostredníctvom zlepšenia prístupu k službám a dopravným,

compensation for delays, improved access for persons with reduced mobility,
odškodného v prípade meškania, zlepšený prístup pre osoby so zníženou pohyblivosťou,

improvement of safety on the Community's railways and improved access to the market for rail transport services by.
zvýšenie bezpečnosti železničnej dopravy spoločenstva a zlepšiť prístup na trh pre služby železničnej dopravy týmito opatreniami.

Continue to support Maghreb partner countries' efforts to modernise their justice systems including improved access to justice, the independence of the judiciary
Pokračovať v podpore úsilia partnerských krajín Maghrebu o modernizáciu ich justičných systémov vrátane zlepšenia prístupu k spravodlivosti, nezávislosti justície

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
V rámci väčšiny preskúmaných projektov boli vytvorené očakávané priame výsledky, ktoré zväčša súviseli s vytváraním pracovných miest, lepším prístupom k financovaniu a úverom,

The goal of the negotiations would be to enhance business opportunities through substantially improved access to government procurement opportunities at all levels of government on the basis of national treatment.
Cieľom v oblasti obstarávania je vytvoriť významne zlepšený prístup k možnostiam vládneho obstarávania na všetkých úrovniach štátnej správy na základe vnútroštátneho zaobchádzania.

Efforts to promote social cohesion, notably improved access to basic services, are crucial.
Úsilie smerujúce k podpore sociálnej súdržnosti a to najmä v oblasti zlepšenia prístupu k základným službám je kľúčové.

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans, increased production and productivity.
Priame výsledky kontrolovaných projektov vo väčšine prípadov súviseli s vytváraním pracovných miest, lepším prístupom k financovaniu a úverom, vyššou výrobou a produktivitou.

Improved access to information on pharmaceutical products
Zlepšený prístup k informáciám o farmaceutických výrobkoch

image of the company, such as better relations with customers through eco-labelling and improved access to capital from environmentally-concerned investors.
napríklad lepších vzťahov so zákazníkmi prostredníctvom udeľovania environmentálnej značky a zlepšenia prístupu ku kapitálu od investorov dbajúcich o životné prostredie.

Improved access of the banks' medium- and long-term funding is
Zlepšený prístup k strednodobému a dlhodobému financovaniu bánk je nevyhnutný na to,

in better infrastructures and improved access to information, testing,
lepšie infraštruktúry a zlepšený prístup k informáciám, testovaniu,

technical aspect of the elections, improved access to voter registration centres,
technickými aspektmi volieb, zlepšila prístup k centrám na registráciu voličov

Improved access to finance: The Commission
V rámci zlepšeného prístupu k financiám EK