IMPROVED ACCESS in Polish translation

• lepszy dostęp
• poprawę dostępu
• lepszym dostępem
• lepszego dostępu
• poprawa dostępu
• poprawa dostępu do

Examples of using Improved access in English and their translations into Polish

Reconciliation of work and family life is being facilitated through improved access to quality child care
Godzenie pracy z życiem rodzinnym staje się łatwiejsze dzięki poprawie dostępu do wysokiej jakości opieki nad dzieckiem

addressing educational disadvantage and improved access to basic services such as housing and healthcare.
walce z nierównym dostępem do edukacji oraz lepszym dostępie do podstawowych usług w zakresie np. mieszkalnictwa oraz opieki zdrowotnej.

Improved access to minerals will enhance the development of innovative products such as thin photovoltaic layers,
Lepszy dostęp do minerałów będzie sprzyjał rozwijaniu innowacyjnych produktów, takich jak cienkowarstwowe struktury fotowoltaiczne

Improved access to information on pharmaceutical products
Lepszy dostęp do informacji na temat produktów

Improved access to and participation in culture in the European Union for as many citizens as possible.
Poprawa dostępu do uczestnictwa kulturalnego w Unii Europejskiej dla możliwie największej liczby obywateli.

Improved access to the World Wide Web as a teaching support for migrant children,
Lepszy dostęp do internetu jako wsparcie kształcenia dzieci migrantów, ponieważ chodzi tu o

As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
Ponieważ jest ona często uzależniona od importu zasobów genetycznych, poprawa dostępu do takich zasobów jednoznacznie leży w interesie Unii.

The opinion calls for the simplification and improved access to funding from the European Investment Bank with priority given to projects on energy efficiency
W opinii wezwano do ułatwienia i polepszenia dostępu do funduszy z Europejskiego Banku Inwestycyjnego i priorytetowego traktowania projektów dotyczących efektywności energetycznej

Recital 3e must mention the fact that improved access to radio spectrum will allow for the development of wireless networks to help bridge the broadband gap.
W motywie 3e należy wspomnieć, że lepszy dostęp do widma radiowego umożliwi rozwój sieci bezprzewodowych, co pomoże zniwelować różnice w dostępie do łączy szerokopasmowych.

compensation for delays, improved access for persons with reduced mobility,
odszkodowania za opóźnienia, ulepszony dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej,

An improved access to multimedia materials
Lepszy dostęp do materiałów multimedialnych

I support the improved access for those groups from 2008
Popieram ułatwienie dostępu dla wspomnianych grup od roku 2008

as we are now on the right path to creating greater competition and improved access to important information.
obraliśmy obecnie właściwą drogę, aby urzeczywistnić większą konkurencję i lepszy dostęp do ważnych informacji.

A Joint REGIO-EIF/ EIB initiative supporting improved access to finance for SME.
Współpracy Regionalnej wraz z grupą EBI/EFI na rzecz usprawnienia dostępu do finansowania dla przedsiębiorstw w skali od mikro do średniej.

rural towns with basic facilities such as healthcare(both establishments and improved access), education
małym miasteczkom podstawowych obiektów takich jak ośrodki służby zdrowia(zarówno ich budowa jak i lepszy dostęp), edukacji

There must be improved access to land and credit for women to encourage the establishment of women in rural areas
Należy poprawić dostęp do ziemi i kredytów dla kobiet, aby zachęcić je do osiedlania się na obszarach wiejskich

The MIC can also offer technical support, including improved access to satellite images,
MIC może również oferować wsparcie techniczne, w tym ulepszony dostęp do zdjęć satelitarnych,

Challenges in this area include targeted outreach, improved access to training and partnerships between education
Wyzwania w tej dziedzinie obejmują ukierunkowane działania informacyjne, zwiększenie dostępu do kształcenia oraz partnerstwa instytucji kształcenia

Improved access of the banks' medium- and long-term funding is essential to avoid a credit crunch and to safeguard the flow of credit to the real economy.
Lepszy dostęp dośrednio- i długoterminowego finansowania banków jest niezbędny do uniknięcia zapaści kredytowej i do zabezpieczenia przepływu kredytów do gospodarki realnej.

Improved access to finance for growth-oriented SMEs
Lepszego dostępu do finansowania MŚP zorientowanych na wzrost