IMPROVED COOPERATION in Polish translation

• lepszą współpracę
• poprawę współpracy
• usprawniona współpraca
• zacieśnienie współpracy
• usprawnienia współpracy
• polepszenia współpracy
• udoskonaleniu współpracy
• udoskonalona współpraca
• ulepszoną współpracę
• lepszej współpracy
• lepsza współpraca
• poprawa współpracy

Examples of using Improved cooperation in English and their translations into Polish

An objective in the future for ENO/REO will be to use machine translation for improved cooperation and understanding between English
Cel w przyszłości dla ENO/REO będzie wykorzystanie tłumaczenia maszynowego dla lepszej współpracy i zrozumienia między angielskim

However the IFI accepted the need to examine possible improved cooperation between the IFI and other funders.
Jednakże IFI przyjął potrzebę zbadania możliwej, usprawnionej współpracy pomiędzy IFI a innymi finansującymi.

Improved cooperation between judicial, police
Poprawę współpracy pomiędzy władzami sądowymi,

The removal of existing obstacles and improved cooperation between the Member States in this field will benefit all stakeholders as well as the cross-border provision of services.
Zlikwidowanie istniejących przeszkód i poprawa współpracy między państwami członkowskimi w tej dziedzinie będą korzystne dla wszystkich zainteresowanych stron oraz będą sprzyjać transgranicznemu świadczeniu usług.

Improved cooperation and coordination is also strongly needed to ensure a more consistent application of data protection rules across the Single Market.
Poprawa współpracy i koordynacji jest również zdecydowanie potrzebna, by zapewnić spójniejsze stosowanie unijnych przepisów o ochronie danych w obrębie całego jednolitego rynku.

The EU should foster improved cooperation between national forest management authorities
UE powinna dążyć do poprawy współpracy pomiędzy administracją leśną szczebla krajowego

Option 3: Establish a common EU legal framework covering all serious cross-border health threats by extending existing legislation- improved cooperation and legally binding measures.
Wariant 3: Ustanowienie wspólnych unijnych ram prawnych obejmujących wszelkie poważne transgraniczne zagrożenia zdrowia poprzez rozszerzenie zakresu dotychczasowego prawodawstwa- poprawa współpracy i środki wiążące prawnie.

Improved recruitment, less turnover Improved cooperation within industry on issues the companies lacked resources to solve on theirown within own organisation Improved training
Lepsza rekrutacja, mniejsza rotacja. Lepsza wspó™praca z przemys™em dotycz¬ca problemów, których organizacja nie mog™a rozwi¬za$ samaz powodu braku zasobów. Lepsze lokalne szkolenia

First of all, we are in favour of improved cooperation between OLAF and Eurojust when it comes to exchanging information on cross-border crimes between more than two Member States.
Po pierwsze, opowiadamy się za lepszą współpracą między OLAF-em a Eurojustem w zakresie wymiany informacji dotyczących przestępstw transgranicznych między więcej niż dwoma państwami członkowskimi.

Increasing cross-border activities require improved cooperation and a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities.
Narastające działania transgraniczne wymagają poprawy współpracy i spójnego zestawu przepisów regulujących wymianę informacji między właściwymi organami krajowymi.

Finance Ministers and the social partners-pursues its policies independently, the improved cooperation we advocate is urgently needed.
ministrowie finansów i partnerzy społeczni- są niezależne w swych działaniach, jednak trzeba jeszcze wiele poprawić w ich współpracy, za wzmocnieniem której się opowiadamy.

which provides for improved cooperation with Albania.
w którym przewiduje się poprawę współpracy z Albanią.

politically contentious proposals that are supposed to bring about significantly improved cooperation in the field of taxation.
pakiet wniosków spornych pod względem gospodarczym i politycznym, które mają doprowadzić do znacznej poprawy współpracy w dziedzinie opodatkowania.

I also appreciate the improved cooperation between Member States in terms of respect for national health systems
Wysoce sobie cenię również lepszą współpracę pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie poszanowania krajowych systemów ochrony zdrowia

The efforts of civil society in the EU are aimed at achieving improved cooperation between the EU and Russia
Wysiłki podejmowane przez społeczeństwo obywatelskie Unii mają na celu poprawę współpracy pomiędzy UE

In writing.- Improved cooperation between EU Member States on bilateral,
Na piśmie- Usprawniona współpraca między państwami członkowskimi UE na szczeblu dwustronnym,

European leadership through improved cooperation, deeper involvement
Europa musi się zorganizować poprzez zacieśnienie współpracy, większe zaangażowanie

economic relations to energy security and improved cooperation in a number of sectors.
stosunków gospodarczych do bezpieczeństwa energetycznego i usprawnienia współpracy w wielu sektorach.

in the OPC report, and will further monitor and promote the improved cooperation between supervisors in order to ensure a uniform application of the IORP Directive.
będzie w dalszym ciągu monitorować i wspierać zacieśnienie współpracy pomiędzy organami nadzoru w celu zapewnienia jednolitego stosowania dyrektywy IORP.

A number of advisory groups and other actors have also addressed these issues and called for improved cooperation and coordination at national level between the different players.4
Również wiele grup doradczych i inni uczestnicy zajmowali się tą kwestią, wzywając do polepszenia współpracy i koordynacji między poszczególnymi podmiotami na szczeblu krajowym4