IMPROVED COOPERATION in German translation

• verbesserte Zusammenarbeit
• bessere Zusammenarbeit
• Verbesserung der Zusammenarbeit
• verbesserte Kooperation
• Verbesserung der Kooperation
• bessere Kooperation
• verbesserten Zusammenarbeit
• besseren Zusammenarbeit
• verbesserten Kooperation
• bessere zu Sammenarbeit
• verbessern die Zusammenarbeit

Examples of using Improved cooperation in English and their translations into German

The ministers offered no more than non-committal appeals for improved cooperation in response to the bleak future outlook.
Den düsteren Zukunfts-Perspektiven stellten die MinisterInnen bloß unverbindliche Appelle zur besseren Zusammenarbeit entgegen.

By this I mean strengthening OLAF and encouraging improved cooperation within the official machinery.
Ich meine damit die Stärkung von OLAF bzw. die Förderung einer besseren Zusammenarbeit innerhalb der Behördenapparate.

It aims to achieve improved cooperation, a more transparent knowledge transfer and simplification of the regulatory environment.
Ziele sind eine verbesserte Zusammenarbeit, ein durchlässigerer Wissenstransfer und eine Vereinfachung des Regelungsrahmens.

Opportunities for improved cooperation between Member States on fisheries control issues including training and exchanges.
Möglichkeiten für eine verbesserte Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Fischereikontrolle, einschließlich Schulung und Austausch.

The agreement with the Russian Federation lays the groundwork for improved cooperation between the two parties.
Das Abkommen mit der Russischen Föderation schafft die Grundlage für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien.

evidence of valid insurance, improved cooperation and coordination among the Parties,
den Nachweis von Versicherungen, eine bessere Kooperation und Absprache unter den Vertragsparteien

bring about improved cooperation on economic, political
um eine bessere Zu sammenarbeit bei wirtschaftlichen, politischen

bring about improved cooperation on economic, political
um eine bessere Zu sammenarbeit bei wirtschaftlichen, politischen

Improved cooperation between customs administrations.
Die Zusammenarbeit zwischen den Zollverwaltungen verbessert wird.

It amends this Decision to allow improved cooperation and coordination.
Er ändert diese Entscheidung im Hinblick auf eine verbesserte Zusammenarbeit und Koordinierung.

In conclusion, I would call for improved cooperation with the Council.
Abschließend möchte ich somit zu einer besseren Kooperation mit dem Rat aufrufen.

The EU must ensure improved cooperation between the border agency and national authorities.
Die EU muss für eine verbesserte Zusammenarbeit zwischen der Grenzagentur und den nationalen Behörden sorgen.

We are looking forward to ongoing and improved cooperation with our US-based customers.
Wir freuen uns sehr auf die weitere und verbesserte Zusammenarbeit mit unseren amerikanischen Kunden.

Improved cooperation FIU's and other law enforcement authorities- December 2005 Lead: JAI.
Verbesserte Zusammenarbeit zwischen den zentralen Meldestellen und anderen Vollzugsbehörden- Dezember 2005 Leitung: JAI.

Improved cooperation between the Committee's sections
Verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Fachgruppen des Ausschusses

Improved cooperation as a solution for the existing problems when applying Directive 96/71/EC?
Ist verstärkte Zusammenarbeit eine Lösung für die bestehenden Probleme bei der Umsetzung der Richtlinie 96/71/EG?

However, the Committee does not feel that improved cooperation may void national control measures.
Der Ausschuss ist jedoch nicht der Auffassung, dass eine verstärkte Zusammenarbeit Kon trollmaßnahmen in den Einzelstaaten überflüssig machen könnte.

The efforts of civil society are aimed at achieving improved cooperation between the EU and Russia.
Die Zivilgesell schaft ist um eine bessere Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland bemüht.

However, EESC contradicts the opinion of the Commission that improved cooperation may void national control measures.
Der EWSA widerspricht jedoch der Auffassung der Kommission, dass eine verstärkte Zusam menarbeit Kontrollmaßnahmen in den Einzelstaaten überflüssig machen könnte.

In this connection improved cooperation and exchange of information between all intelligence services of the Union will be required.
Dazu ist eine bessere Zusammenarbeit und ein besserer Informationsaustausch zwischen allen Geheimdiensten der Union erforderlich.