Examples of using Improved access in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
resulting in substantial savings and improved access to healthcare.
From 2012 to 2016, improved access to primary health care centres has resulted in a 35% reduction in maternal mortality.
От 2012 г. до 2016 г. подобреният достъп до центрове за първична медицинска помощ доведе до намаляване на майчината смъртност с 35%.improvement of safety on the Community's railways and improved access to the market for rail transport services by.
железопътния транспорт в Общността, както и подобрения достъп до пазара на железопътни услуги чрез.will benefit from improved access to financing.
resulting in substantial savings for healthcare providers and improved access to healthcare.
всички основни терапевтични области, което води до значителни икономии и по-добър достъп до здравеопазване.sustainable drivelines, improved access to biofuels and higher capacity transport also have a significant role to play.”.
устойчивите силови линии, подобреният достъп до биогорива и транспортът с по-голям капацитет също ще имат съществена роля.“.around 589,000 SMEs are expected to benefit from improved access to financing.
589 000 малки и средни предприятия да се възползват от подобрения достъп до финансиране.emergency shelter, and improved access to water and sanitation,” said Commissioner Stylianides.
спешен подслон и подобрен достъп до вода и канализация", заяви комисар Стилянидис.The improved access of these companies to long-term finance is vital to the development of the Bulgarian economy in terms of job creation and growth.
Подобреният достъп на тези предприятия до дългосрочно финансиране е жизненоважно за развитието на българската икономика с цел създаване на нови работни места и растеж.improvement of safety of the Union's railways and improved access to the market for rail transport services by.
железопътния транспорт в Общността, както и подобрения достъп до пазара на железопътни услуги чрез.Just telling people to eat healthier may not be effective for some people without improved access to healthy results.”.
Само казването на хората да се хранят по-здравословно може да не е ефективно за някои хора без подобрен достъп до здравословни храни.".Improved access and use of latrines ensued, and improved health
Подобреният достъп и използването на тоалетни е свързан с подобряване здраветоshare information and benefit from improved access across the border.
да обменят информация и да се възползват от подобрения достъп отвъд границата.enabling improved access to the Internet and online services.
което говори за подобрен достъп до онлайн услуги.The immediate result was a considerable increase in the complexity of the chips that could be designed, with improved access to design verification tools that used logic simulation.
Непосредственият резултат е значително нарастване на сложността на чипове, които могат да бъдат проектирани, с подобрен достъп todesign verificationtools че usedlogic симулация.The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU(short presentation).
Социално положение The social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU.
Социално положение Improved access to minerals will enhance the development of innovative products such as thin photovoltaic layers,
По-добрият достъп до изкопаеми ресурси ще улесни разработването на новаторски продукти като например тънки фотоволтаични панели,Improved access to funding will be a key factor in strengthening resilience to climate change.
По-добрият достъп до финансиране е ключов фактор за засилване на устойчивостта към изменението на климата.Having regard to its resolution of 11 March 2009 on the social situation of the Roma and their improved access to the labour market in the EU(6).
Като взе предвид своята резолюция от 11 март 2009 г. относно социалното положение 
