IMPROVED ACCESS in Hungarian translation

• jobb hozzáférés
• a jobb hozzáférés
• való hozzáférés javítása
• jobb hozzáférhetősége
• a jobb elérhetőségek

Examples of using Improved access in English and their translations into Hungarian

Improved access to and quality of health services including reproductive
Az egészségügyi ellátások minőségének és hozzáférhetőségének javulása, beleértve a reproduktív

It is recognised that improved access to information contributes to public awareness,
Elismert tény, hogy az információkhoz való jobb hozzáférés javítja az általános tudatosságot, és lehetőséget biztosít a nyilvánosságnak arra,

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
A vizsgált projektek közvetlen eredményei főként a munkahelyteremtéssel, a finanszírozáshoz és hitelekhez való jobb hozzáféréssel, a termelés

mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
a finanszírozási eszközökhöz és hitelekhez való jobb hozzáféréshez, valamint a termelés

transplant services across Europe, ensuring improved access to donated organs on a non-commercial basis.
biztosítva az adományozott szervekhez való jobb hozzáférést nem kereskedelmi alapon.

Direct results for the projects audited mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
A vizsgált projektek döntő része létrehozta a várt közvetlen eredményeket, amelyek leginkább a munkahelyteremtéshez, a finanszírozási eszközökhöz és hitelekhez való jobb hozzáféréshez, valamint a termelés

As this is often dependent on the import of genetic resources, improved access to these resources is clearly in the European interest.
Mivel ehhez gyakran genetikai források behozatalára van szükség, az ilyen forrásokhoz való jobb hozzáférés egyértelműen az európai érdeket szolgálja.

Through improved access and fair conditions, the DSM strategy shall
A jobb hozzáférés és a tisztességes feltételek révén ez a stratégia olyan nyílt piacot jelent,

Through improved access and fair conditions, this strategy means an open market
A jobb hozzáférés és a tisztességes feltételek révén ez a stratégia olyan nyílt piacot jelent,

Even where more substantial EIAs had been completed, their focus was generally on the direct impact of the road project itself on the environment rather than the impact on the environment of the new economic activities brought about by the improved access.
Még amikor jelentősebb KHTk-et is végeztek, akkor is főkent az útépítési projektek közvetlen környezeti hatásaira koncentráltak, és nem a jobb elérhetőségek okozta új gazdasági tevékenységek környezetre gyakorolt hatására.

where there is a direct link between the improved access and increasing deforestation
ahol közvetlen kapcsolat áll fenn a jobb elérhetőségek és a szaporodó erdőirtás,

gives companies improved access and ensures more choice for procurers- the deadline for the Commission's consultation on e-procurement is 31 January 2011- see IP/10/1347.
a vállalkozások számára jobb hozzáférést, a beszerzők számára pedig nagyobb választékot biztosít- a Bizottság elektronikus közbeszerzésről szóló konzultációjának 2011. január 31-e a határideje- lásd IP/10/1347.

soil management, improved access to resources(nutrients and water),
az erőforrások(tápanyagok és víz) jobb hozzáférhetőségének, az infrastruktúra fejlődésének,

The improved access helped minimise the risk of further calamities(fires
A jobb megközelíthetőség hozzájárult a további katasztrófák(erdőtüzek, kár- tevők elszaporodása)

the objectives of the guarantee schemes were the following: improved access to credit for rural development
céljai a következőek voltak: könnyebb hitelhez jutás a vidékfejlesztés terén,

mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
a finanszírozási eszközökhöz és 7 hitelekhez való jobb hozzáféréssel, a termelés

The Small Business Act for Europe was reviewed in February 201127 putting emphasis on improved access to finance, more favourable regulation environment
Februárjában sor került az európai kisvállalkozói intézkedéscsomag27 felülvizsgálatára, amelynek során nagy hangsúlyt kapott a finanszírozási forrásokhoz való jobb hozzáférés, a kedvezőbb szabályozási környezet

related categories we thought it would be helpful to provide a general overview of various technologies intended to provide improved access for individuals with certain types of disabilities.
a hozzájuk kapcsolódó kategóriákat, úgy gondoltuk hasznos lehet egy általános áttekintés a bizonyos fogyatékosságokkal élő emberek számára korszerűsített hozzáférést biztosító különböző technológiákról.

mostly related to job creation, improved access to finance and loans,
a finanszírozási eszközökhöz és hitelekhez való jobb hozzáféréshez, valamint a termelés

for example through improved access to rolling stock.
például a vasúti járművekhez való jobb hozzáférés által.