JUT in English translation

• have
• can
• access
• think
• gets
• comes
• reaches
• goes
• enters
• makes
• finds
• gains

Examples of using Jut in Hungarian and their translations into English

Nem jut eszembe az megfelelő szó.
I can't think of the word I'm trying to find.

De a felesége már nem jut vissza a partra.
Only his wife never makes it back to shore.

A katona jut erről eszembe.
Soldiers think of this.

Majdnem a nővérem jut róla eszembe.
That almost makes me miss my big sister.

Akiknek amúgy eszébe sem jut a vallás.
People who wouldn't think about religion.

Csak azért mondod, mert nem jut semmi más az eszedbe.
Don't say that just'cause you can't think of anything else. I'm not.

A legtöbb embernek a nukleáris energiáról ez jut az eszébe.
When most people think of nuclear energy, they think of this.

eszembe sem jut.
I can't think.

Más ok nem jut eszembe.
I can't think of any other reason.

De semmi nem jut az eszembe.
But I can't think of anything.

Csak semmi jó nem jut az eszedbe.
You just can't think of anything good to do.

Semmi nem jut eszembe.
Can't think of anything.

Egyetlen ok sem jut eszembe.
I can't think of a single reason.

Te Vroomfondel, nekünk mért nem jut ilyesmi soha eszünkbe?
Ere, Vroomfondel, how come we never think of things like that?

Nem, semmi sem jut eszembe.
No, can't think of a thing.

A katonák, akiknek nem jut elég tünteto,
Soldiers, who can't find enough demonstrators for target practice,

Jut eszembe, egy egérkirálynak egérkirályság is kell.
Come to think of it, a mouse king needs a kingdom too.

Jut egy kis hely nekem is?
Make a little room for me?

Jut eszembe, azóta nem láttam, hogy a nemzeti parknál dolgozott.
Come to think, I ain't seen you since you was workin' at the national park.

Tudod mi jut eszembe a vonatokról?
Know what trains make me think of?