FINDS in Hungarian translation

• találja
• megállapítja
• megkeresi
• rájön
• állapítja meg
• leletek
• lel
• finds
• talál
• talált
• találta
• megállapította

Examples of using Finds in English and their translations into Hungarian

I hope my letter finds you in the best of health.
Kívánom, hogy levelem a legjobb egészségben találjon bennetek.

On the spiritual path, one always finds oneself between two opposite forces.
A spirituális úton mindig két ellentétes erő között találjuk magunkat.

All we can do is be ready so that He finds us ready.
Egyetlen dolgot tehetünk csak, hogy ránk találjon mégpedig azt, hogy felkészülünk rá.

Many times what we want finds us.
Sokszor azt találjuk meg, amit találni akarunk.

Oferteo makes it easy, the new jobs of finds.
Oferteo megkönnyíti az új munkahelyet találni.

These stalled high-pressure weather systems will increase due to climate change, research finds.
Ezek az elakadott magas nyomású időjárási rendszerek az éghajlatváltozás miatt növekedni fognak, találják a kutatások.

I pray this message finds you in good health and iman!
Fohászkodom, hogy e üzenet jó egészségben és hitben találjon téged!

We will make sure it finds a good, loving home.
Szeretnénk neki végleges, szerető otthont találni.

It has been estimated that one of every four recruiters finds candidate on Facebook.
Minden negyedik személyzeti tanácsadónak sikerült már jelöltet találni a Facebookon.

I don't know how Tom finds the time.
Nem tudom, Tom hogyan képes erre időt találni.

A foreigner finds a new homeland.
Külföldiek, akik nálunk találtak új hazára.

You need to get to someplace safe before Moloch finds you.
Biztonságos helyre kell menned, mielőtt rád találna Moloch.

through the labyrinth so that she collects the seeds and finds eggs.
hogy összegyűjtse a magokat és tojást találjon.

South of these three states, one finds birds with much more color.
E három államtól délre sokkal színesebb madarakat találunk.

Seek out rare finds at Saturday's Tib Street fashion market.
Szombatonként a Tib Street-i piacon rengeteg egyedi portékát találsz.

Radar finds HUNDREDS more megalithic monuments, chapels, and shrines around Stonehenge-.
Radarral több száz megalitikus emléket, kápolnát és szentélyt találtak Stonehenge körül.

We have to get out of California before that kid finds a cop.
Elhúzunk Californiából mielőtt a gyerek találna egy zsarut.

I hope he finds a job soon'.
Remélem, hogy hamar találsz neki helyet”.

It has always been said that man's Ego finds its physical expression in its blood.
Mindig azt mondtuk, hogy az ember énjének fizikai kifejeződését a vérben találjuk.

He says that there's something peculiarly Haitian that always finds a third way.
Szerinte Dörögd olyan falu, ahol mindig találni valami különöset.