FINDS in Arabic translation

• يجد
• ترى
• خلص
• الاكتشافات
• يعثر
• ووجد
• تعثر
• عثر
• العثور
• اكتشافات
• تبين
• ووجدت
• توصلت
• يكتشف
• إيجاد
• كشفت
• عرف
• تكتشف
• خلصت
• يبحث
• اكتشف
• المكتشفات
• اكتشفت
• البحث

Examples of using Finds in English and their translations into Arabic

The center of the security suite is antivirus security that finds and removes spyware, ransomware, rootkits, trojans, and malware that is different.
مركز مجموعة الأمان هو أمان مكافحة الفيروسات الذي يكتشف ويزيل برامج التجسس، والفدية، والجذور الخفية، وأحصنة طروادة، والبرامج الضارة المختلفة

If that machine I was in finds something wrong with my brain, Can I get a new one?
ـ إن اكتشفت تلك الآلة التي كنت بداخلها مكروها بيـ أيمكنني الحصول على واحدة جديدة؟?

We recommend to finish the tour in the local museum, where you can see some finds of archeologists- ceramics, statues, ornaments.
نوصي بإنهاء الجولة في المتحف المحلي، حيث يمكنك أن ترى بعض المكتشفات من علماء الآثار- السيراميك والتماثيل والحلي

From the facts available, the Mission finds that the rocket and mortars attacks, launched by Palestinian armed groups in Gaza, have caused terror in the affected communities of southern Israel
ومن واقع الحقائق المتاحة، ترى البعثة أن هجمات الصواريخ والهاون التي شنّتها الجماعات المسلحة الفلسطينية في غزة سبَّبت الرعب في المجتمعات المحلية المتضررة بجنوبي إسرائيل

There are some really good finds or“wins” as they call them here, if you're into this kind of amateur content, but be prepared to sift through for a while before you get anything worthwhile.
هناك بعض الاكتشافات الجيدة أو"الانتصارات" كما يطلقون عليها هنا، إذا كنت من محبي هذا النوع من محتوى الهواة،ولكن كن مستعدًا للتدقيق لفترة قبل أن تحصل على أي شيء ذي قيمة

Whoever finds a child in such a situation must take him or her within 24 hours to the competent authorities with all the objects and clothes that the child is carrying, for birth registration(Article 106, paragraph 1).
ويجب على أي شخص يعثر على طفل مهجور أن يأتي به وبجميع حوائجه وملابسه إلى السلطات المختصة لأغراض تسجيل الولادة(الفقرة 1 من المادة 106

For these reasons, the Committee finds that the length of the author ' s pretrial detention cannot be deemed unreasonable
ولهذه الأسباب، ترى اللجنة أن مدة الحبس الاحتياطي لصاحب البلاغ لا يمكن أن تُعتبر غير معقولة

The Panel finds that all the claimed training-related losses are the result of intervening acts
ووجد الفريق أن كل الخسائر المطلوبة المتعلقة بالتدريب هي نتيجة أفعال

The Panel finds that, consistent with the category" C" claims methodology, the information and data provided by the claimant within his claim is sufficient to establish that his losses would have been considered compensable, in principle, by the" C" Panel.
ووفقاً للمنهجية المتعلقة بالمطالبات من الفئة" جيم"، خلص الفريق إلى أن المعلومات والبيانات التي قدمها المطالب كافية لإثبات أن خسارته كان من الممكن أن يعتبرها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة" جيم" قابلة للتعويض من حيث المبدأ

If the Disciplinary Department, upon investigating the incident, finds that there is sufficient evidence of an infraction,
فإذا تبين لإدارة التأديب، بعد تحقيق الوقائع،

The Panel also finds that Atkins did not establish why it
كذلك يرى الفريق أن شركة آتكينز لم تبين السبب الذي من أجله لم تستطع هي نفسها

The experience gained through the use of the dashboard will assist in identifying elements that operational and financial data management finds to be the most useful and relevant for use in developing a computerized dashboard in the near future.
وستساعد الخبرة المكتسبة من استخدام لوحة المتابعة هذه في تحديد عناصر البيانات التشغيلية والمالية التي ترى الإدارة أنها الأكثر فائدة وملاءمة للاستخدام في وضع لوحة متابعة محوسبة في المستقبل القريب

If the Court of Justice finds that a Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty,
إذا تبين لمحكمة العدل أن دولة عضوا لم تف بالتزامها بمقتضى المعاهدة، فإنه

We select the airport, and it finds the planes in today's image, and finds the planes in the whole stack of images before it, and then outputs this graph of
اخترنا المطار، لقد وجدت الطائرات في صورة اليوم، ووجدت الطائرات في كل مجموعة الصور المتراكمة خلال الأيام السابقة، ومن

Article 10(1) of the statute of UNAT states:" If the Tribunal finds that the application is well founded, it shall order the rescinding of the decision contested or the specific performance of the obligation invoked.
تنص المادة 10(1) من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة على ما يلي:" إذا خلصت المحكمة إلى أن الطلب قائم على أسس سليمة، أمرت بإلغاء القرار المطعون فيه أو بأداء الالتزام على وجه التحديد

In the static version of the model, the study finds that full liberalization of trade would increase global welfare(income) by 0.3 per cent, but would add 0.7
وفي السيناريو الثابت للنموذج, خلصت الدراسة إلي أن التحرير الكامل للتجارة سيؤدى إلي زيادة الرفاه العام(الدخل)

Flipper Finds.
فليبر يجد

Finds anything?
وجدت أي شيء؟?

He finds her.
ووجدها، وبعدها

She finds him.
هي تجده