NAJDE in English translation

• finds
• locates
• find
• finding
• found
• locate

Examples of using Najde in Czech and their translations into English

V bytě jeden najde vše, co potřebuje.
In the apartment you will find everything you need.

Jestli někdo najde ten poklad, budeme to my dva, Briane.
If this treasure's going to be found, it's up to you and me, Brian.

On ho najde, ukradne, ale nechá si ho pro sebe.
He finds it, he steals it, but he keeps it for himself.

Najde někoho, kdo se postará o děti, takže můžete jet.
She's gonna find someone to take care of the kids so you can go.

Ať najde klid.
May he find peace.

Najde tu malou holčičku?
Will she find the little girl?

Pokud najde partnera s houslemi.
If she can find a violin partner.

Doufejme, že najde přístřešek, a že to nebude za mřížemi.
Let's hope they find some shelter and it's not behind bars.

V bezpočtu zásuvek najde své místo veškeré kuchyňské náčiní.
All kitchen utensils can be kept in countless drawers without any problems.

Sibella najde dopis… pokud já na oplátku zavraždím Edith.
She would find the suicide note if I, in return, would murder Edith.

Najde nás?
Will he find us?

Najde tvoji slabinu, a přes ni tě zničí.
It will find your weakness, and through it, destroy you.

Kamkoliv přijdeme, všude se najde nová sekretářka, která tě učí cizím jazykům.
Everywhere we go, you find yourself… some friendly secretary… who gives language lessons on the side.

Věří, že když najde dítě toho člověka,
He believes that if he can find the human's child,

Najde něco, co by fúzi mohlo ohrozit?
Will he find something that will affect the merger? How do you know about the kids?

Co najde, až konečně přestane utíkat?
What will he find when he finally stops running?

Jen pak najde svůj osud.
Only then will he find his destiny.

Jestli někdo z nás najde cestu jak zachránit Optima.
If any of us needed rescuing Optimus would have found a way.

Jestli L.H. najde majitele jako první.
If L.H. have found the manager, he knows this.

Jeremy najde zátěž se holit,
Jeremy finds it a burden to shave,