GETS in Hungarian translation

• kap
• lesz
• megkapja
• gets
• kerül
• egyre
• jut
• meg
• van
• megy
• el
• ér
• megszerzi
• hozza
• kell
• eléri
• jár
• áll
• jön
• kezd
• száll
• eljut
• érti
• nyer
• elkapja
• megvan

Examples of using Gets in English and their translations into Hungarian

Which one of you lucky girls gets a ride with me tonight?
Melyik szerencsés lány jön ma este velem furikázni?

If his crying gets on your nerves, just bang on the wall.
Ha a sírása kezd az idegeire menni, csak dörömböljön át a falon.

Farmers gets compensation for slaughtered animals,
A tenyésztőknek jár kártalanítás a kényszerből lemészárolt állatok után,

Anyone who gets between me and Abu Ramal dies.
Bárki Aki eljut hozzám és Abu Ramal meghal.

Not everybody gets the importance of that.
Nem mindenki érti ennek a fontosságát.

Guy gets a little something-something… couple of kids have to die… circle of life.
A pasasnak jön egy kis ez-meg-az… Néhány gyerek meghal… Az élet körforgása.

Who gets out of bed to calm the baby?
Ki száll ki az ágyból, hogy megnyugtassa a babát?

Someone gets defensive, and then we fight,
Valaki védekezni kezd, és aztán veszekszünk,

every patient gets our full attention.
minden páciensnek jár a teljes odafigyelés.

And if that gets you on the edge….
És ha ez eljut téged a szélére….

Our life gets real meaning and we can even endure difficult moments.
Életünk valós értelmet nyer, és így átvészelhetünk nehéz élethelyzeteket.

And you will lose to everyone here who really gets what's at stake.
Mindenki ellen veszítetek, aki érti, hogy mi itt a valódi tét.

A man gets out of a car on fire.
Egy férfi száll ki egy autó a tűz.

Yes, but if she gets married to me then I will not let her take anything.
Igen, de ha ő hozzám jön feleségül, akkor nem engedem, hogy bármit magával hozzon.

Dotty gets scared when she's still there after the teachers go home.
Dotty félni kezd, ha még a suliban van, miután már a tanárok is hazamentek.

I would like to know why she gets a secretary and I don't.
Igen. Megszeretném tudni, hogy neki miért jár titkár és nekem miért nem.

McPherson gets Henry… and we all go to Mexico and get drunk.
McPherson elkapja Henryt, mi meg elmegyünk Mexikóba piálni.

How an individual gets energy(introversion or extroversion).
Honnan nyer a személyiség energiát(introvertált vagy extravertált).

When he gets the ball, he's deadly.
Ha eljut hozzá a labda, egyszerűen halálos.

He gets what I'm talking about!
Na ő érti miről beszélek!