GETS LOST in Hungarian translation

• elveszik
• elvész
• eltéved
• vész el
• eltűnik
• elveszíti
• veszhet el
• elveszti
• vesszen el
• elveszett
• elvesznek
• elveszne
• eltévedt

Examples of using Gets lost in English and their translations into Hungarian

The pile. All together so nothing gets lost.
Mindent összehordok, hogy semmi se vesszen el.

This promise usually gets lost somewhere between.
Ez az ígéret általában eltűnik valahol.

That guy gets lost in his own cross examinations.
Az a pasas a saját keresztkérdéseiben is elveszti a fonalat.

See, I can understand a fella gets lost once.
Nézze, én megértem, ha valaki egyszer eltéved.

Save the telephone number which you should call if you credit card gets lost or stolen.
Hogy milyen telefonszámot kell hívni, ha elveszti vagy ellopják a kártyát.

Luggage gets lost, damaged or delayed.
A poggyász megsérül, eltűnik vagy késik.

Something gets lost in the translation.
Valami elveszett a fordítás közben.

Such knowledge is useful, if one gets lost in the night.
Ez elég hasznos, ha az ember eltéved éjszaka.

What is the procedure if a child gets lost?
Egyébként mi a hivatalos eljárás, ha eltűnik egy gyerek?

What if the data gets lost?
Ha elvesznek az adatok?

A lot of stuff gets lost in translation,” he says.
Valami elveszett a fordításban"- fogalmazott.

Such knowledge is useful, if one gets lost in the night.
Ez pedig fölöttébb hasznos dolog, ha éjszaka eltéved az ember.

If your dog gets lost, the finder will be able to contact you immediately.
Ha kutyánk elveszne, a megtaláló azonnal ránk találhat.

What if data gets lost?
Ha elvesznek az adatok?

Elliot Gets Lost.".
Elliot elveszett.".

Well, if anybody comes down here, anybody gets lost, and starts wondering around.
Akkor tehát, ha valaki lejön, eltéved, és elkezd bolyongani itt.

Something gets lost in translation,” she said.
Valami elveszett a fordításban"- fogalmazott.

What happens when data gets lost from the cloud?
Mi történik, ha elvesznek az adatok a felhőből?

He said you told him if he gets lost he should come here.
Azt mondta, maga azt mondta neki, ha elveszne, jöjjön ide.

So many neighbourhoods, one gets lost.
Sok szabadkőműves olyan férfi, aki eltévedt.