Examples of using Gets lost in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stuff gets lost and washes up on Neverland from time to time.
In the scientific community calls that"what gets lost as you can.".
ROBERT FROST Poetry is what gets lost in translation.
The eye gets lost.
He gets lost in the middle of conversations.
Everyone always gets lost.
תמיד הולכים לאיבוד.Robert Frost famously said that“poetry is what gets lost in translation”.
רוברט פרוסט כתב פעם שהשירה היא"מה שהולך לאיבוד בתרגום".It just feels like the truth gets lost a little too often.
זה פשוט מרגיש כמו האמת הולכת לאיבוד קצת יותר מדי פעמים.some stuff gets lost in translation.
כמה דברים הולכים לאיבוד בתרגום.Robert Frost once described poetry as“what gets lost in translation.”.
רוברט פרוסט כתב פעם שהשירה היא"מה שהולך לאיבוד בתרגום".Girl gets lost.
ילדה הולכת לאיבוד.stuff gets lost.
דברים הולכים לאיבוד.There's always something that gets lost.
תמיד יש משהו שהולך לאיבוד.Paperwork gets lost all the time.
הניירת הולכת לאיבוד כל הזמן.What happens if your luggage gets lost?
מה אם המטען שלך הולך לאיבוד?Check payments are at your own risk in the case that the check gets lost.
בדיקת התשלומים הם על אחריותכם במקרה שההמחאה הולכת לאיבוד.Or when she gets lost.
או כשהיא הולכת לאיבוד.This promise usually gets lost somewhere between.
ההבטחה הזאת בדרך כלל הולכת לאיבוד במקום כלשהו.Your point simply gets lost.
הנקודה היא פשוט הולכת לאיבוד.Your luggage gets lost at the airport?
